CanWEA - NewsLink - ACEE

 

March 26, 2013, Issue #209 26  mars 2013, Numéro 209

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Quebec project comes on line

TransAlta Corporation’s 68 New Richmond Wind Facility in the Gaspésie area of Quebec has completed commissioning. The development and construction of the project created more than 250 jobs, and will provide ongoing local employment and economic benefits created through land leases, agreements made with the three municipalities involved and TransAlta's contributions to the communities. "Renewable energy assets, wind, geothermal and hydro, now make up almost 25% of our portfolio; a significant achievement for the company over the past decade," says CEO Dawn Farrell.

Ontario project moves to construction phase

Samsung Renewable Energy and partner Pattern Energy have secured financing for their 270 MW South Kent wind project, allowing the facility to move into construction. South Kent Wind will bring much more than renewable energy to Chatham-Kent, it will create new jobs, generate tax revenue and provide a boost to the local economy,” says Pattern CEO Mike Garland. “The strong winds of the area are an excellent natural resource. We are focused on turning those winds into a strong source of clean energy while at the same time investing in the long-term economic health of the community.” Also link to a Siemens Canada news release announcing the order and outlining local manufacturing plans.

Turbine maker makes first Canadian sale

French turbine manufacturer Alstom has entered the Canadian wind market with an agreement to supply up to 138 of its 3 MW turbines to NaturEner Energy Canada’s Wild Rose 1 and 2 wind projects in Alberta. NaturEner says it hopes to start construction on Wild Rose 1 during the second half of 2013 and on Wild Rose 2 one year later.

New website encourages energy dialogue

A new website will provide Canadians have access to facts when making choice about their energy future. “Wind energy enjoys high public support from coast to coast, but it’s natural for Canadians to have questions about how various forms of energy may impact their consumer bill, the environment, and what sort of benefits it can deliver to local communities,” says Chris Forrest, vice-president of communications and public affairs for CanWEA, which administers the site. “We look forward to continuing the clean energy dialogue with Canadians.”

Study links health concerns to anti-wind lobby

A new Australian study finds that illness being attributed to wind turbines is more likely to have been caused by people getting alarmed at the health warnings circulated by anti-wind activists. Complaints are far more prevalent in communities where anti-wind lobbyists have been active and appear to be a psychological phenomenon caused by the suggestion that turbines make people sick, the study concludes.

Quebec project receives finance award

Enerfin Energy Company of Canada’s $250 million financing of its 100 MW L'Érable Wind Farm in Quebec has won the 2012 North American Wind Deal of the Year award from Project Finance Magazine. “It means the best recognition to the quality of the project and the uniqueness of the financing structure in a difficult economic environment,” says CEO Guillermo Planas.

Fund refocuses on renewables

Suns Group has revised the investment criteria for its $250 million Suns Sustainable Fund to make it more heavily weighted toward companies involved in renewable energy such as wind and solar. "By choosing to focus more narrowly on the renewable energy sector investors are signaling their concern that the world simply cannot afford to wait much longer for innovative green energy solutions," says fund manager Jemmy Oscar.

Sale of wind assets progresses

Quantum Fuel Systems Technologies Worldwide has entered into two separate non-binding letters of intent for the sale of an operational wind farm in Ontario and development projects in the province that are owned by its subsidiary, Schneider Power. It has also received offers for other Schneider Power projects, including the 10 MW Zephyr wind farm in Ontario.

Turbine undergoes testing

The Wind Energy Institute of Canada (WEICan) is collaborating with researchers from Canada’s Wind Energy Strategic Network (WESNet) to test a small wind turbine designed and manufactured by the WESNet team. “The objective of the project is to develop an integrated small wind turbine package with advanced technologies available for transfer to wind industry for commercial deployment,” says a WEICan news release. WESNet includes 39 top researchers from sixteen 16 universities across the country.

Upcoming events:

CanWEA Connections Montreal
March 27, 2013
Montreal, Quebec

CanWEA Western Forum 2013
April 11-12, 2013
Vancouver, BC

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Mise en service d’un parc éolien au Québec

La société TransAlta Corporation a terminé la mise en service de son nouveau parc éolien de 68 MW à New Richmond, en Gaspésie. L’élaboration et la construction du parc éolien ont créé plus de 250 emplois et auront des retombées permanentes locales pour l’économie et l’emploi grâce à la location des terres, aux ententes avec les trois municipalités participantes et aux contributions versées aux collectivités par TransAlta. « Les actifs d’énergie renouvelable, l’éolien, la géothermie et l’hydroélectricité représentent maintenant presque 25 % de notre portefeuille; il s’agit d’une réalisation importante accomplie par la société au cours de la dernière décennie », a déclaré Dawn Farrell, chef de la direction.

Un projet de l’Ontario passe à l’étape de la construction

Samsung Renewable Energy et son partenaire Pattern Energy ont obtenu le financement pour leur parc éolien South Kent de 270 MW, ce qui permettra de passer à l’étape de la construction des installations. « South Kent représentera bien plus que de l’énergie renouvelable pour Chatham-Kent; cela créera de nouveaux emplois, générera des revenus fiscaux et stimulera l’économie locale », a déclaré Mike Garland, chef de la direction de Pattern. « Les vents forts de la région sont une excellente ressource naturelle. Nous visons faire de ces vents une solide source de production d’énergie propre, tout en investissant dans la santé économique à long terme de la collectivité. » (Document disponible en anglais seulement) Aussi, lien à un communiqué de presse de Siemens Canada annonçant la commande et décrivant les projets de fabrication locale.

Première vente au Canada pour un fabricant d’éoliennes

Le fabricant français d’éoliennes Alstom a fait son entrée sur le marché canadien de l’éolien par une entente en vue de fournir jusqu’à 138 de ses éoliennes de 3 MW pour les parcs éoliens Wild Rose 1 et 2, de NaturEner Energy Canada, qui se trouvent en Alberta. NaturEner compte commencer la construction de Wild Rose 1 au cours du deuxième semestre de 2013 et celle de Wild Rose 2 un an plus tard.

Nouveau site Web pour favoriser le dialogue sur l’énergie

Un nouveau site Web permettra aux Canadiens d’avoir accès aux faits pour prendre des décisions éclairées sur leur avenir énergétique. « L’énergie éolienne jouit d’un appui élevé de la population partout au pays, mais il est naturel que les Canadiens se posent des questions sur les répercussions que peuvent avoir les diverses formes d’énergie sur leur facture d’électricité, sur l’environnement et sur le type de retombées qu’elles amènent dans les collectivités locales », a déclaré Chris Forrest, vice-président des communications et des affaires publiques de CanWEA, qui administre le site. « Nous avons hâte de poursuivre le dialogue sur l’énergie propre avec les Canadiens. » (Document disponible en anglais seulement)

Une étude établit un lien entre les préoccupations pour la santé et le lobbying anti-éolien

Une nouvelle étude australienne indique qu’il est plus que probable que les maladies attribuées aux éoliennes sont provoquées par les inquiétudes suscitées auprès de la population par les mises en garde relatives à la santé que font les activistes anti-éolien. On constate beaucoup plus de plaintes dans les collectivités où les lobbyistes anti-éolien ont des activités et il semble que ce soit un phénomène psychologique causé par la suggestion selon laquelle les éoliennes provoquent des problèmes de santé, conclut-on dans l’étude. (Document disponible en anglais seulement)

Un projet du Québec reçoit un prix pour le financement

Le financement de 250 millions $ de la société Enerfin Energy Company of Canada pour son parc éolien L’Érable de 100 MW, au Québec, lui a valu le prix Transaction de l’année 2012 dans le secteur éolien pour toute l’Amérique du Nord, remis par le magazine Project Finance. « Il s’agit de la plus belle reconnaissance de la qualité de notre projet et de l’originalité de la structure de financement que nous avons réalisée, et ce, dans un contexte économique difficile », a déclaré Guillermo Planas, chef de la direction.

Un fonds est de nouveau axé sur les énergies renouvelables

Suns Group a revu les critères d’investissement pour son fonds Suns Sustainable de 250 millions $ afin que sa pondération soit encore plus importante pour les sociétés d’énergie renouvelable, comme l’éolien ou le solaire. « En choisissant de plus se concentrer sur le secteur de l’énergie renouvelable, les investisseurs expriment leurs préoccupations selon lesquelles la planète ne peut se permettre d’attendre beaucoup plus longtemps pour trouver des solutions d’énergie verte novatrices », a déclaré Jemmy Oscar, le gestionnaire du fonds. (Document disponible en anglais seulement)

Progrès pour la vente d’actifs d’énergie éolienne

La société Quantum Fuel Systems Technologies Worldwide a signé deux lettres d’intention non contraignantes distinctes pour la vente d’un parc éolien en activité en Ontario et pour des projets de développement dans la province qui appartiennent à sa filiale, Schneider Power. Elle a également reçu des offres pour d’autres projets de Schneider Power, dont le parc éolien Zephyr de 10 MW, en Ontario. (Document disponible en anglais seulement)

Essais pour une éolienne

L’Institut de l’énergie éolienne du Canada (IEEC) collabore avec des chercheurs du Réseau stratégique sur l’énergie éolienne (WESNet) du Canada pour mettre à l’essai une petite éolienne conçue et fabriquée par l’équipe de WESNet. « Ce projet a pour objectif d’élaborer une trousse intégrée pour petites éoliennes dotée de technologies avancées transférables à l’industrie éolienne pour leur déploiement commercial », indique-t-on dans un communiqué de presse de l’IEEC. WESNet comprend 39 chercheurs de premier plan provenant de 16 universités à travers le pays.

Activités à venir:

Rencontre de réseautage de CanWEA à Montréal
Le mercredi 27 mars, 2013
Montréal (Québec)

Colloque de l'ouest 2013
Les 11 et 12 avril 2013
Vancouver (Colombie-Britannique)

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2013 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2012 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.