CanWEA - NewsLink - ACEE

 

February 26, 2013, Issue #207 26  février 2013, Numéro 207

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Canada in top ten for wind energy capacity

Canada ranks ninth globally in total installed capacity with more than 6,500 MW of wind energy in operation, enough to meet the annual power needs of almost two million Canadian homes. The country also experienced the ninth largest increase in wind installations in 2012, adding 936 MW of new wind farms in year when global installed wind capacity increased by 19 per cent to 282,000 MW. Also link to the Global Wind Energy Council’s 2012 market statistics.

Poll shows strong support for wind energy development

A 69 per cent majority of Ontarians agree the province should be a leader in wind and solar energy production compared to only 20 per cent who disagreed and 11 per cent who were neutral, according to the results of a January Oracle Research poll commissioned by CanWEA. The same poll also found that solar and wind energy were the preferred choice for new electricity generation, beating out natural gas, hydro and nuclear. Also link to a February public opinion poll published in Quebec’s Le Devoir newspaper, which found 79 per cent of respondents support continued wind energy development in that province. (Document in French only).

Health Canada tweaks turbine study

Health Canada has expanded the scope of its wind turbine noise and health study, including an assessment of infrasound and non-noise related impacts in the survey. The department made the changes after receiving more than 950 comments on its original study design, published in July. "The Expert Committee has carefully reviewed and evaluated the feedback received during the public consultation and has taken it into consideration when developing the revised research design,” says Health Minister Leona Aglukkaq.

Environmental impact assessment filed

Regulators are reviewing the environmental assessment statement for a proposed 30 MW wind farm between Hermanville and Clearspring on the northeastern tip of Prince Edward Island. “Our goal with this proposed wind development is to provide increased renewable energy for the people of this province,” says Energy Minister Wes Sheridan. “The environmental impact assessment is an important step in ensuring we do that in the most responsible and environmentally sustainable way possible.”

Panel dismisses wind farm appeals

Ontario’s Environmental Review Tribunal has dismissed two appeals against Capital Power’s 104.4MW Port Dover and Nanticoke (PDN) project. The tribunal ruled the appellants failed to show the feed-in tariff wind farm would seriously harm human health or the environment and upheld the renewable energy approval granted by the Environment Ministry. It did, however, make recommendations with respect to further studies and monitoring of the impact of the project on tundra swans.

CanWEA corrects documentary assertions

A recent documentary about wind energy on CBC’s Doc Zone requires clarification and fact-checks concerning wind energy development in Canada and around the world, says CanWEA. The producers of Wind Rush did not contact the association for comment and made no effort to present the view of regulators, utilities or electricity system operators. ‘While the wind energy industry welcomes a fact-based debate about energy choices, CanWEA is disappointed that the film did not provide multiple nor balanced expert views on a wide range of issues discussed, particularly with respect to wind energy and human health,” says CanWEA.

Upcoming events:

CanWEA Connections Montreal
March 27, 2013
Montreal, Quebec

CanWEA Western Forum 2013
April 11-12, 2013
Vancouver, BC

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Le Canada parmi les dix principaux pays pour la puissance d’énergie éolienne

Le Canada se classe au neuvième rang mondial pour la puissance éolienne installée, avec plus de 6 500 MW, soit suffisamment pour répondre aux besoins de près de deux millions de foyers canadiens. Le pays a également connu la neuvième plus forte progression mondiale pour les nouvelles installations d’énergie éolienne en 2012, avec l’ajout de 936 MW, alors que la puissance éolienne mondiale installée a augmenté de 19 pour cent en 2012, pour atteindre 282 000 MW. Aussi, lien aux statistiques sur le marché de 2012 du Global Wind Energy Council. (Document disponible en anglais seulement)

Un sondage révèle un solide appui à l’exploitation de l’énergie éolienne

Selon les résultats d’un sondage d’Oracle Research commandé par CanWEA qui a été réalisé en janvier, une majorité de 69 pour cent des Ontariens interrogés a convenu que cette province devrait être un leader de la production d’énergie éolienne et solaire, alors que seulement 20 pour cent n’étaient pas d’accord et 11 pour cent n’avaient pas d’opinion. Le même sondage a également révélé que l’éolien et le solaire étaient les choix privilégiés pour la nouvelle production d’électricité, devançant le gaz naturel, l’hydroélectricité et le nucléaire. (Document disponible en anglais seulement). Aussi, lien à un sondage d’opinion publique réalisé en février qui a été publié dans le journal québécois Le Devoir, lequel indiquait que 79 pour cent des répondants appuient la poursuite du développement de l’énergie éolienne dans cette province.

Santé Canada précise son étude sur les éoliennes

Santé Canada a étendu la portée de son étude sur le bruit des éoliennes et la santé, y incluant une évaluation des infrasons et des effets sans lien avec le bruit. Le ministère a apporté ces changements après avoir reçu plus de 950 commentaires après avoir publié la méthodologie initiale de l’étude, en juillet. « Le Comité d'experts a soigneusement examiné et évalué la rétroaction reçue au cours de la consultation publique et l'a prise en considération pour établir la méthodologie de recherche révisée », a déclaré la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq.

Dépôt de l’étude d’impact sur l’environnement

Les organismes de réglementation analysent l’étude d’impact sur l’environnement qui a été déposée pour un projet de parc éolien de 30 MW entre Hermanville et Clearspring, à la pointe nord-est de l’Île-du-Prince-Édouard. « Le but de ce projet d’éoliennes est de fournir davantage d’énergie renouvelable aux résidents de cette province », a déclaré le ministre Wes Sheridan. « L’étude d’impact sur l’environnement est une étape importante en vue de s’assurer que nous procédons de la façon la plus responsable et durable possible sur le plan environnemental. »

Un comité rejette des demandes en appel pour un parc éolien

Le Tribunal de l’environnement de l’Ontario a rejeté deux demandes en appel contre le projet de 104,4 MW de Port Dover et Nanticoke (PDN) de Capital Power. Le tribunal a statué que les demandeurs n’ont pas réussi à démontrer que parc éolien à tarifs de rachat garantis nuirait gravement à la santé humaine ou à l’environnement et a maintenu l’autorisation de projet d’énergie renouvelable accordée par le ministère de l’Environnement. Il a toutefois fait des recommandations relativement à d’autres études et à la surveillance des effets du projet sur les cygnes siffleurs. (Document disponible en anglais seulement)

CanWEA apporte des corrections pour des affirmations faites dans un documentaire

Un récent documentaire sur l’énergie éolienne présenté à l’émission Doc Zone de la CBC nécessite des précisions et une vérification des faits relativement à l’exploitation de l’énergie éolienne au Canada et ailleurs dans le monde, a déclaré CanWEA. Les réalisateurs de WindRush n’ont pas communiqué avec l’association afin d’obtenir des commentaires et n’ont fait aucun effort pour présenter l’opinion des organismes de réglementation, des services publics ou des distributeurs d’électricité. « Même si l’industrie de l’énergie éolienne encourage un débat reposant sur les faits en matière de choix énergétiques, CanWEA est déçue de constater que le contenu du documentaire néglige d’inclure le point de vue de spécialistes reconnus, en particulier en ce qui concerne les effets de l’énergie éolienne sur la santé », a déclaré CanWEA.

Activités à venir:

Rencontre de réseautage de CanWEA à Montréal
Le mercredi 27 mars, 2013
Montréal (Québec)

Colloque de l'ouest 2013
Les 11 et 12 avril 2013
Vancouver (Colombie-Britannique)

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2013 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2012 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.