CanWEA - NewsLink - ACEE

 

December 4, 2012, Issue #202 4  decembre 2012, Numéro 202

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Health study recycles claims already found inadequate by courts and experts, says industry

A new study on the health effects of wind turbines rehashes information already considered by two Canadian courts and an expert panel appointed by the Massachusetts Department of Environmental Protection and Massachusetts Department of Public Health, says CanWEA and the American Wind Energy Association (AWEA). “Both courts, as well as the Massachusetts independent expert panel, found no justification for halting wind energy development as a result of the information.” The associations commissioned a scientific review of the study, which identified "concerns related to study design, methodology, sample size and administration of questionnaires to participants." Also link to the full review and to a statement from the European Wind Energy Association.

Developer celebrates Quebec wind farm completion

Cartier Énergie éolienne celebrated the completion of the 211.5 MW Gros-Morne-Sainte-Madeleine wind farm with an official opening ceremony November 23. The project resulted in $173 million in regional investment, with more than 750 workers contributing to the success of this project. The company will pay municipalities and local organizations in Saint-Maxime-du-Mont-Louis and Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine royalties and voluntary contributions totalling $5.4 million over 20 years.

New Brunswick turbines win power purchase agreements

Ontario-based Terravis Wind Energy plans to construct two 1.65 MW wind projects near Grand Falls, New Brunswick in 2013. These projects are part of New Brunswick Power's embedded generation program, which awards 20-year power purchase contracts to projects that connect directly to the utility’s 12.5 kV distribution system. Terravis has been active in New Brunswick since 2008.

Saskatchewan wind project to include energy storage system

Battery maker Saft will design, produce and install and battery energy storage system for the Cowessess First Nation’s 800 kW wind project in Saskatchewan. The system, made up of two lithium-ion battery containers, will help optimize renewable wind power performance by increasing reliability and decreasing volatility by as much as 70 per cent over its 15-year lifespan. The project, scheduled to be operational in early 2013, is Saft’s first wind power application in North America.

Developer receives initial offers

Vancouver-based Finavera Wind Energy Inc. has received offers from four companies ranging from a complete purchase of the outstanding share capital of the company to a corporate partnership. The offers are the subject of ongoing negotiations, and Finavera anticipates the selection of a lead offer and the subsequent announcement of a binding deal in short order. Another 12 companies are currently conducting initial due diligence with the company.

Company launches takeover bid

Brookfield Renewable Energy Partners says it will make an all-cash offer of $2.50 per share to acquire all of the issued and outstanding common shares of Western Wind Energy Corp. Vancouver-based Western Wind operates 165 MW of wind and solar projects in California and Arizona. Also link to a Western Wind Energy news release responding to the announcement.

Global wind market could triple by 2020, says report

Wind power could supply up to 12% of global electricity by 2020, creating 1.4 million new jobs and reducing CO2 emissions by more than 1.5 billion tons per year, says a report from Greenpeace International and the Global Wind Energy Council. Over the next few years, it says, the industry’s growth rate is expected to slow substantially except a handful of “very dynamic” markets that includes Canada.

Invest oil and gas subsidies in clean energy, report urges

Investments in renewable energy and energy efficiency would create more jobs than the same amount of investment in fossil fuels, says a new report from Blue Green Canada. "It's time to pull the plug on the $1.3 billion of taxpayers' money handed to big polluters each year, said Gillian McEachern of Environmental Defence. "Canadians can get more bang for our buck - more jobs, more wealth and better economic stability - by investing in industries that help prevent climate change rather than those that make it worse." Also link to the full report.

Unions urge government to fight trade ruling

The federal government should appeal a World Trade Organization ruling that reportedly sides with the European Union and Japan's complaint against local content regulations under Ontario's Green Energy Act, says the Canadian Auto Workers (CAW) and Communications, Energy and Paperworkers of Canada (CEP). "This decision aims to destroy the kind of inventive, creative job creation policies that are absolutely necessary to put our economy on the right foot and to prepare for the future," said CAW President Ken Lewenza.

Vestas hires new president for US and Canada

Chris Brown, an energy industry leader with decades of experience running electric utility and independent power operations, will become the new president of Vestas Americas. Brown will succeed Martha Wyrsch, who will leave Vestas in early December. “My approach will be to understand what we need to continue to do well and address those areas in which we can improve our operations,” says Brown.

Upcoming events:

CanWEA Western Forum 2013
April 11-12, 2013
Vancouver, BC

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Une étude sur la santé recycle des allégations déjà jugées inadéquates par des tribunaux et des experts, indique l’industrie

Une nouvelle étude sur les effets des éoliennes sur la santé recycle de l’information déjà prise en considération par deux tribunaux canadiens et par un comité d’experts à la demande du Massachusetts Department of Environmental Protection et du Massachusetts Department of Public Health, indiquent CanWEA et l’American Wind Energy Association (AWEA). « Les deux tribunaux, de même que le comité d’experts indépendant du Massachusetts, n’ont rien trouvé dans l’information présentée par Nissenbaum qui justifie l’arrêt du développement de l’énergie éolienne. » Les associations ont commandé un examen scientifique de l’étude, lequel a relevé des « préoccupations concernant la conception de l’étude, sa méthodologie, son échantillonnage et l’administration des questionnaires aux participants ». Aussi, lien à l'étude complète et à une déclaration de l’European Wind Energy Association. (Documents disponibles en anglais seulement)

Un promoteur célèbre l’achèvement de la construction d’un parc éolien au Québec

Cartier Énergie éolienne a célébré la fin des travaux du parc éolien Gros-Morne-Sainte-Madeleine de 211,5 MW par une cérémonie d’inauguration officielle le 23 novembre dernier. Le projet a entraîné des investissements régionaux de 173 millions $ et plus 750 travailleurs ont participé à sa réussite. La société versera aux municipalités et aux organismes locaux de Saint-Maxime-du-Mont-Louis et de Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine des redevances et des contributions volontaires totalisant 5,4 millions de dollars sur 20 ans.

Contrats d’achat d’énergie pour des éoliennes au Nouveau-Brunswick

La société ontarienne Terravis Wind Energy compte construire en 2013deux parcs éoliens de 1,65 MW près de Grand Falls, au Nouveau-Brunswick. Ces projets s’inscrivent dans le cadre du programme de production intégrée d’Énergie Nouveau-Brunswick, en vertu duquel des contrats d’achat d’énergie de 20 ans sont passés pour les installations qui sont directement raccordées au système de distribution de 12,5 kV du service public. Terravis a des activités au Nouveau-Brunswick depuis 2008. (Document disponible en anglais seulement)

Un projet éolien de la Saskatchewan comprendra un système de stockage d’énergie

Le fabricant d’accumulateurs Saft concevra, produira et installera un système de stockage d’énergie dans des batteries pour le parc éolien de 800 kW de la Première Nation Cowessess, en Saskatchewan. Le système, composé de deux boîtiers de batteries au lithium-ion, permettra d’optimiser le rendement de l’énergie éolienne renouvelable en augmentant la fiabilité et en diminuant l’instabilité jusqu’à 70 pour cent pendant sa durée de vie de 15 ans. Le système, qui devrait être opérationnel au début de 2013, constitue la première application pour l’énergie éolienne de Saft en Amérique du Nord.

Un promoteur reçoit les premières offres

La société Finavera Wind Energy Inc., de Vancouver, a reçu des offres de quatre sociétés, lesquelles vont de l’achat complet du capital-actions en circulation de la société jusqu’au partenariat d’entreprises. Les offres font l’objet de négociations et Finavera compte choisir la principale offre et faire sous peu l’annonce d’un accord contraignant. Douze autres entreprises font actuellement un contrôle préalable initial de la société. (Document disponible en anglais seulement)

Une société fait une offre publique d’achat

Brookfield Renewable Energy Partners indique qu’elle fera une offre en trésorerie de 2,50 $ par action en vue d’acquérir la totalité des actions ordinaires émises et en circulation de Western Wind Energy Corp. La société Western Wind, de Vancouver, exploite des projets d’énergie éolienne et solaire de 165 MW en Californie et en Arizona. Aussi, lien à un communiqué de presse de Western Wind Energy en réaction à cette annonce. (Documents disponibles en anglais seulement)

Le marché mondial de l’éolien pourrait tripler d’ici 2020, selon un rapport

Selon un rapport de Greenpeace International et du Global Wind Energy Council, l’éolien pourrait représenter 12 % de la production mondiale d’électricité en 2020, contribuant ainsi à la création de 1,4 million de nouveaux emplois et à la diminution de plus de 1,5 milliard de tonnes d’émissions de CO2 par année. Au cours des prochaines années, y dit-on, le taux de croissance de l’industrie devrait ralentir considérablement, sauf pour une poignée de marchés « très dynamiques », dont le Canada fait partie. (Document disponible en anglais seulement)

Un rapport presse d’investir les subventions destinées au pétrole et au gaz dans l’énergie propre

Les investissements dans l’énergie renouvelable et l’efficacité énergétique créeraient plus d’emplois que le même montant investi dans les combustibles fossiles, indique un nouveau rapport de Bleu Vert Canada. « Il faut arrêter de verser annuellement 1,3 milliard de dollars de l'argent des contribuables aux grands pollueurs », a déclaré Gillian McEachern d’Environmental Defence. « Les Canadiens peuvent en avoir plus pour leur argent, soit plus d'emplois, plus de richesse et une plus grande stabilité économique, en développant des industries qui aident à prévenir les changements climatiques plutôt que celles qui les aggravent. » Aussi, lien au rapport intégral.

Des syndicats pressent le gouvernement de s’opposer au règlement sur le commerce

Le gouvernement fédéral devrait porter en appel la décision de l’Organisation mondiale du commerce qui, apparemment, s’alignerait avec l’Union européenne et la plainte du Japon contre le règlement sur le contenu local en vertu de la Loi sur l’énergie verte de l’Ontario, indiquent les Travailleurs canadiens de l’automobile (TCA) et le Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier (SCEP). « Cette décision vise à détruire le type de politiques inventives et créatrices d'emplois qui sont absolument nécessaires pour redresser notre économie et faire face à l'avenir », a déclaré le président des TCA, Ken Lewenza.

Vestas embauche un nouveau président pour le Canada et les É.-U.

Chris Brown, un chef de file du secteur de l’énergie qui compte des décennies d’expérience pour la direction des activités de producteurs d’énergie indépendants et de services publics d’électricité, deviendra le nouveau président de Vestas Americas. M. Brown succédera à Martha Wyrsch, laquelle quittera Vestas au début de décembre. « Mon approche consistera à comprendre ce que nous devons continuer à bien faire et à trouver une solution dans les domaines où nous pouvons nous améliorer », a déclaré M. Brown. (Document disponible en anglais seulement)

Activités à venir:

Colloque de l'ouest 2013
Les 11 et 12 avril 2013
Vancouver (Colombie-Britannique)

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2012 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2012 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.