CanWEA - NewsLink - ACEE

 

September 25, 2012, Issue #198 25  septembre 2012, Numéro 198

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Turbine supplier wins PEI order

Acciona Windpower has signed a turbine supply and maintenance contract with the Prince Edward Island Energy Corporation for agency’s planned 30 MW wind farm. The turbine manufacturer will deliver 10 of its AW3000 3 MW units for the project, expected online by the end of 2013. “This is a real milestone for this wind development project which, when completed, will provide a measure of relief to Island ratepayers, who will benefit from some added stability in their future energy costs,” says PEI Energy Minister Wes Sheridan.

CanWEA calls for noise study modifications

CanWEA has ”significant concerns” about the proposed methodology and scope of Health Canada’s planned study on health impacts and wind turbine noise. “It is the opinion of CanWEA that substantial modifications to the proposed methodology and study design are required to ensure the results of the study make a useful contribution to the significant volume of global scientific literature already in existence,” the association says. Also link to CanWEA's submission.

Alberta grid operator explores storage

The Alberta Electric System Operator (AESO) wants to explore ways to facilitate the participation of energy storage (ES) resources in the province’s competitive electricity and operating reserves markets. “The AESO is open to collaborating on demonstration projects as a learning platform to improve the understanding of both the technical and market aspects of integrating ES resources, as well as possible solutions to removing barriers that prevent ES technologies from full participation in Alberta’s power system.,” the agency said in a letter to stakeholders.

Ontario to see significant supply additions

Ontario's will see more than 3 GW of new electricity capacity added to its grid over the next 18 months, says the province’s Independent Electricity System Operator (IESO), with half the new additions coming from new renewable generation. The IESO has implemented a new centralized forecasting service to help integrated the new wind and solar facilities. Total energy consumption is forecast to remain flat in 2012 before shrinking slightly in 2013.

Ontario sees renewable energy jobs payback

Automotive supply company, Automodular Corporation, has branched out into the wind business, hiring 40 people to assemble turbine components for projects like the Erieau Wind and East Lake St. Clair wind farms in Chatham, says an Ontario government news release touting the job creation benefits of its green energy policies. "Companies like Automodular are great examples of how Ontario’s clean energy industry is strengthening our economy, creating jobs across the province and ensuring cleaner air and a healthier environment," says Energy Minister Chris Bentley. Also link to an Ontario government news release detailing the latest step in its efforts to eliminate the use of coal in power generation.

Studies find energy collaboration benefits

Increased co-operation among the Atlantic provinces and regional power utilities will yield cost efficiencies, greater diversity on clean and renewable energy supplies, stability for ratepayers and lower greenhouse gas emissions, says the results of studies conducted under the Atlantic Energy Gateway initiative. "We are going to seize every available opportunity to work together to access cleaner supplies of energy," says PEI Energy Minister Wes Sheridan.

Developer signs financing deal

Mainstream Renewable Power has secured a EUR60 million corporate facility from the Macquarie Group. The company will receive an initial EUR40 million, with provision for an additional EUR20 million of upon satisfaction of certain further conditions and approvals. The money will help fund Mainstream’s expansion activities. The company has more than 325 MW of projects entering construction, including the 46 MW Old Man wind farm in Alberta.

Consumers want more renewable energy, studies show

A new global study shows 85% of consumers want more renewable energy and 49% are willing to pay more for products made with renewable energy. A second study found corporations are continuing to show preference for investing in renewable energy. The studies were commissioned by Vestas. “The evidence presented by the surveys is extremely encouraging,” says Morten Albaek, Vestas Group Senior Vice President of Marketing, Communication and Corporate Relations.

Upcoming events:

CanWEA 2012
October 14-17, 2012
Toronto, Ontario

APPrO 2012
November 6-7, 20102
Toronto, Ontario

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Un fournisseur d’éoliennes obtient une commande de l’Î.-P.-É.

Acciona Windpower a signé un contrat avec la Prince Edward Island Energy Corporation en vue de l’approvisionnement et de la maintenance d’éoliennes pour le parc éolien prévu de 30 MW de cet organisme. Le fabricant d’éoliennes livrera 10 de ses appareils AW3000 de 3 MW pour ce projet qui devrait être en service à la fin de 2013. « Il s’agit d’une véritable étape clé pour ce projet d’énergie éolienne qui, une fois en place, donnera un peu de répit aux contribuables de l’Île, car ils bénéficieront d’une certaine stabilité additionnelle quant aux futurs coûts d’énergie», indique le ministre de l'Énergie de l'Î.-P.-É., Wes Sheridan. (Document disponible en anglais seulement)

CanWEA demande des modifications à l’étude sur le bruit

CanWEA a de « grandes inquiétudes » sur la méthodologie proposée et la portée de l’étude proposée par Santé Canada sur les effets du bruit des éoliennes sur la santé. « CanWEA est d'avis que des modifications majeures à la méthodologie proposée et à la conception de l'étude sont essentielles pour s'assurer que les résultats de l'étude apportent une contribution utile aux très nombreux ouvrages scientifiques qui existent déjà à l'échelle mondiale », a déclaré l’association. Aussi, lien au mémoire de CanWEA. (Document disponible en anglais seulement)

L’exploitant de réseau de l’Alberta étudie les possibilités de stockage

L’Alberta Electric System Operator (AESO) veut explorer des façons de faciliter le rôle du stockage d’énergie sur les marchés concurrentiels de l’électricité et des réserves de fonctionnement de la province. « L’AESO est prêt à collaborer pour des projets de démonstration comme plate-forme d’apprentissage en vue d’améliorer la compréhension à la fois des aspects techniques et commerciaux de l’intégration des ressources de stockage d’énergie, ainsi que pour les possibles solutions en vue d’éliminer les obstacles qui empêchent les technologies de stockage d’énergie de participer pleinement au système d’électricité de l’Alberta », a indiqué l’organisme dans une lettre envoyée aux parties intéressées. (Document disponible en anglais seulement)

L’Ontario connaîtra une augmentation importante pour son approvisionnement

Plus de 3 GW de nouvelle capacité de production d’électricité s’ajouteront au réseau de l’Ontario au cours des 18 prochains mois, a indiqué la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE), la moitié de cette nouvelle capacité ajoutée provenant de la production de nouvelle énergie renouvelable. La SIERE a mis en œuvre un nouveau service centralisé de prévision afin de faciliter l’intégration de la nouvelle production d’énergie éolienne et solaire. La consommation totale d’électricité devrait demeurer stable en 2012, puis diminuer légèrement en 2013. (Document disponible en anglais seulement)

L’Ontario constate les retombées des nouveaux emplois dans l’énergie renouvelable

Le fabricant de pièces automobiles Automodular Corporation a créé une division de l’éolien qui embauche 40 personnes pour l’assemblage des composants d’éoliennes destinés à des parcs éoliens comme Erieau et East Lake St. Clair, à Chatham, indique un communiqué de presse du gouvernement de l’Ontario qui vante les retombées de ses politiques en matière d’énergie verte sur la création d’emplois. « Des entreprises comme Automodular illustrent magnifiquement la façon dont l’industrie ontarienne de l’énergie propre renforce notre économie, crée des emplois dans toute la province et apporte un air pur et un environnement sain », a déclaré le ministre de l’Énergie, Chris Bentley. Aussi, lien à un communiqué de presse du gouvernement ontarien détaillant la plus récente étape de ses efforts en vue d’éliminer les centrales au charbon.

Des études font ressortir les retombées de la collaboration pour l’énergie

La coopération accrue entre les provinces de l’Atlantique et les services publics d’électricité régionaux permettra des gains d'efficacité pour les coûts d'exploitation, la diversité accrue des sources d'énergie propre et renouvelable, une meilleure stabilité pour les consommateurs et la réduction des émissions de gaz à effet de serre, concluent des études menées dans le cadre de la Porte d’entrée de l’énergie de l’Atlantique. « Nous allons saisir toutes les possibilités de travailler ensemble afin d'avoir accès aux sources d'énergie propre », indique le ministre de l'Énergie de l'Î.-P.-É., Wes Sheridan.

Un promoteur signe une entente de financement

Mainstream Renewable Power a obtenu des facilités de 60 millions d’euros du Macquarie Group. La société recevra un montant initial de 40 millions d’euros et il y a des dispositions en vue du versement de 20 millions d’euros supplémentaires une fois certaines autres approbations et conditions satisfaites. Cet argent aidera à financer les activités d’agrandissement de Mainstream. La société a pour plus de 325 MW de projets qui sont en voie de passer à l’étape de la construction, dont le parc éolien Old Man de 46 MW, en Alberta.

Les consommateurs veulent plus d’énergie renouvelable, indique une étude

Une nouvelle étude internationale indique que 85 % des consommateurs souhaitent plus d’énergie renouvelable et que 49 % sont prêts à payer plus pour des produits fabriqués à partir d’énergie renouvelable. Une deuxième étude a conclu que les sociétés continuent d’afficher une préférence pour les investissements dans l’énergie renouvelable. Les études ont été commandées par Vestas. « Les preuves présentées dans les études sont extrêmement encourageantes », a déclaré Morten Albaek, premier vice-président du marketing, des communications et des relations d’entreprise de Vestas. (Document disponible en anglais seulement)

Activités à venir:

Le 28e Congrès annuel et salon professionnel de CanWEA
Du 14 au 17 octobre 2012
Toronto (Ontario)

APPrO 2012
Les 6 et 7 novembre 2012
Toronto (Ontario)

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2012 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2012 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.