CanWEA - NewsLink - ACEE

 

June 5, 2012, Issue #191 5  juin 2012, Numéro 191

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Company acquires BC wind development assets

Vancouver-based Alterra Power Corp. has acquired a portfolio of wind development assets at four sites in coastal British Columbia. The four projects total more than 1 GW of generating capacity, and three are strategically located close to proposed LNG facilities at Kitimat. The sellers, led by English Bay Energy Limited, will receive royalty payments during the operations phase of the projects and may receive additional compensation of up to 1.34 million Alterra shares.

Company completes Quebec project financing

Enerfin Energy Company of Canada Inc. has closed a $250 million senior secured construction and term loan facility for its 100 MW l'Érable Wind Farm project in Quebec. "This is our first wind project in Canada, and we consider the closing of this long term financing with 100% Canadian lenders a sign of trust in our group, our project and our socio-environmental commitment. It inspires us to undertake new projects in this great country," says Guillermo Planas, managing director of Enerfin and president of Éoliennes de l'Érable, the company that owns the wind farm.

New wind power investment fund completes Quebec project financing

A new investment fund has been established to finance the 101.2 MW Vents du Kemp project in Quebec and other wind farms across Canada. The fund, Eolectric Club LP, is a joint venture involving Quebec-based developer Eolectric, Industrial Alliance Insurance and Financial Services and Fiera Axium Infrastructure Canada LP. Eolectric Club will hold a 51% interest in Vents du Kempt Wind Power and Fiera Axium will hold the remaining 49%.

Research centre to install met towers

TechnoCentre éolien will install two new 120-metre wind measurement masts at its Site nordique expérimental en éolien CORUS (SNEEC). “The data measured by these instruments will allow us to better predict the elements that can affect the performance of wind turbines in northern climates. Consequently, we will be able to develop wind energy projects based on better predictions, maximize energy production per turbine, reduce operation and maintenance costs and increase the service life of equipment and wind turbines,” says general manager Frédéric Côté.

Utility looks to renewables to stabilize rates

A downturn in the pulp and paper sector and the transition from coal to renewables is increasing costs to Nova Scotia consumers, says the province’s monopoly utility. But adding more renewable generation “will lead to future savings and stability in electricity prices,” Nova Scotia Power said in filing a two-year rate stabilization plan with the province’s electricity regulator. Also link to the plan in brief.

Mi'kmaq win contract for wind project

The Assembly of Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs has won a community feed-in tariff contract for a 4 MW wind project from the province’s Department of Energy. The project, located at Whynotts Settlement, is being jointly developed by juwi Wind Canada and Community Wind Farms Inc. "Opportunities in renewable energy are important for us today and for our future. Expanding the knowledge on what we can do with our natural resources can help shape how our communities live and work for years to come," says Chief Gerard Julian, co-chair of the assembly.

Calgary developer takes over Nova Scotia project

Calgary-based BluEarth Renewables has acquired the East Bay Hills Project in Nova Scotia. The company plans to bid the project, which will consist of up to 31 wind turbines totalling about 50 MW of capacity, into the province’s planned renewable energy request for proposals later this year.

Vestas, methane producer agree to collaborate

Danish turbine manufacturer Vestas and Vancouver-based Methanex have agreed to work together to look at opportunities for wind facilities that Methanex can develop in and around its global production plants. The company already uses Vestas turbines at its Cabo Negro wind plant in Punta Arenas.

Upcoming events:

CanWEA 2012
October 14-17, 2012
Toronto, Ontario

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Une société fait l’acquisition d’actifs d’exploitation de l’énergie éolienne en C.-B.

La société Alterra Power Corp., de Vancouver, a acheté un portefeuille d’actifs d’exploitation de l’énergie éolienne constitué de quatre sites sur la côte de la Colombie-Britannique. Les quatre projets totalisent une capacité de production d’énergie supérieure à 1 GW, et trois d’entre eux sont stratégiquement situés près des installations prévues de production de GNL, à Kitimat. Cette vente, menée par English Bay Energy Limited, signifiera pour les vendeurs des redevances pendant l’étape de l’exploitation des parcs éoliens; ils pourraient aussi recevoir une compensation additionnelle pouvant aller jusqu’à 1,34 million d’actions d’Alterra. (Document disponible en anglais seulement)

Une société réunit le financement d’un projet au Québec

Enerfin Energy Company of Canada Inc. a obtenu une facilité de prêt à terme et de construction garanti de premier rang de 250 millions de dollars pour son projet Parc éolien de L’Érable, d’une capacité de production de 100 MW, au Québec. « Il s’agit de notre premier projet d’énergie éolienne au Canada et nous considérons l’obtention de ce financement à long terme par des prêteurs 100 % canadiens comme un signe de confiance à l’égard de notre groupe, de notre projet et de notre engagement socio-environnemental », a déclaré Guillermo Planas, administrateur délégué de la société espagnole Enerfin et président d’Éoliennes de l'Érable, la société propriétaire du parc éolien.

Un nouveau fonds d’investissement dans l’éolien obtient du financement pour un projet au Québec

Un nouveau fonds d’investissement a été créé afin de financer le parc éolien de 101,2 MW Vents du Kempt, au Québec, ainsi que d’autres parcs éoliens dans l’ensemble du Canada. Le fonds, le Club Éolectric, s.e.c., consiste en une coentreprise formée du promoteur québécois Eolectric, de la société d'assurance de personnes Industrielle Alliance, Assurances et services financiers inc., ainsi que de la Société en commandite Fiera Axium Infrastructure Canada. Le Club Éolectric détient 51 % des parts dans Vents du Kempt et Fiera Axium Infrastructure Canada détient les 49 % restants.

Un centre de recherche installera des tours météorologiques

Le TechnoCentre éolien du Québec construira deux nouvelles tours de mesure du vent de 120 mètres à son Site nordique expérimental en éolien CORUS (SNEEC). « Les données mesurées par ces instruments nous permettront de mieux prévoir ce qui peut affecter la performance d’éoliennes en climat nordique. Ainsi, on pourra développer des projets éoliens sur la base de meilleures prévisions, maximiser la production d’énergie par une éolienne, réduire les frais d'exploitation et de maintenance et augmenter la durée de vie des équipements et des éoliennes », a indiqué le directeur général, Frédéric Côté.

Un service public se tourne vers l’énergie renouvelable pour stabiliser les tarifs

Le ralentissement du secteur des pâtes et papiers et le passage du charbon aux énergies renouvelables augmentent les coûts pour les consommateurs de la Nouvelle-Écosse, a indiqué le service public monopolistique de la province. Mais l’ajout d’une plus grande production d’énergie renouvelable « mènera à de futures économies et à une stabilité du prix de l’électricité », a indiqué Nova Scotia Power lors du dépôt d’un plan biennal de stabilisation des tarifs auprès de l’organisme provincial de réglementation de l’électricité. Aussi, lien à un survol du plan. (Documents disponibles en anglais seulement)

Les Mi'kmaq obtiennent un contrat pour un projet d’énergie éolienne

L’Assemblée des chefs mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse a passé un contrat de tarifs de rachat garantis communautaires pour un projet de production d’énergie éolienne de 4 MW avec le ministère de l’Énergie de la province. Le projet, situé à Whynotts Settlement, est développé conjointement par juwi Wind Canada et Community Wind Farms Inc. « Les occasions que présente l’énergie renouvelable sont importantes pour nous, à la fois maintenant et dans le futur. L’accroissement des connaissances sur les possibilités qu’offrent nos ressources naturelles peut contribuer à façonner la vie et le travail de nos collectivités pour les années à venir », a indiqué le Chef Gerard Julian, coprésident de l’Assemblée. (Document disponible en anglais seulement)

Un promoteur de Calgary fait l’acquisition d’un projet en Nouvelle-Écosse

La société BluEarth Renewables, de Calgary, a fait l’achat du parc éolien East Bay Hills, en Nouvelle-Écosse. La société compte présenter une soumission pour ce parc éolien, lequel comprendra jusqu’à 31 éoliennes pouvant produire au total 50 MW d’électricité, lors de l’appel d’offres d’énergie renouvelable prévu dans la province plus tard cette année. (Document disponible en anglais seulement)

Entente de collaboration entre Vestas et un producteur de méthane

Le fabricant danois d’éoliennes Vestas et la société Methanex de Vancouver ont convenu de travailler ensemble à examiner les possibilités pour les parcs éoliens que Methanex peut mettre en place à ou près de ses installations de production internationales. La société utilise déjà des éoliennes Vestas à son parc éolien Cabo Negro, à Punta Arenas. (Document disponible en anglais seulement)

Activités à venir:

Le 28e Congrès annuel et salon professionnel de CanWEA
Du 14 au 17 octobre 2012
Toronto (Ontario)

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2012 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2012 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.