CanWEA - NewsLink - ACEE

 

May 15, 2012, Issue #190 15  mai 2012, Numéro 190

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Manitoba wind farm exceeds expectations

Pattern Energy’s 138 MW St. Joseph Wind project generated enough electricity to power 50,000 homes in its first year of operation and produced more than $1 million in property tax revenue for the region. “St. Joseph Wind has been a huge success; creating local jobs, generating a strong amount of clean energy, furthering economic development, and contributing significant tax revenue,” says CEO Mike Garland.

Alberta plans wind dispatch pilot project

The Alberta Electric System Operator (AESO) is launching a six-month pilot project in May designed to test whether it is feasible to integrate wind energy dispatch into the province’s electricity market. The AESO will supply short-term wind forecasts to two wind farms owned by TransAlta, and the company will use that data to determine its available capacity.

Developer acquires Ontario project

Schneider Power, a subsidiary of California-based Quantum Fuel Systems Technologies Worldwide, has acquired a newly constructed 10 MW Zephyr wind farm in Ontario. The project was financed by Samsung Heavy Industries of Korea and uses 2.5 MW Samsung turbines. "This acquisition is part of our long-term strategy to evolve into a leading independent power producer in North America," says Quantum CEO Alan P. Niedzwiecki.

Companies team up to develop energy storage

Mississauga-based Hydrogenics Corporation has reached an agreement with Calgary’s Enbridge Inc. to investigate using the existing pipelines network in North America to store renewable energy. "This clean energy solution establishes a bridge between the electricity and natural gas networks to bring seasonal storage capabilities to electricity networks. It also underscores the importance of pipelines in meeting the objective of increased renewable energy penetration,” says Enbridge vice-president Chuck Szmurlo.

Utility seeks wind integration service

Hydro-Québec Distribution is launching a call for qualification for a wind power integration service. The utility wants to preselect companies interested in providing the service prior to issuing a formal call for tenders. The closing date for companies interested in participating is June 1.

Companies sign remote monitoring agreement

Cartier Wind Energy has contracted enXco Service Canada to remotely monitor the 109.5 MW Baie-des-Sables Wind Farm in Quebec. "Effective remote monitoring represents a valuable tool for wind farm owners, ensuring that resets are performed safely and contributing to lower down time," says Timothy Fratta, enXco’s business development manager.

Rare earth elements offer opportunity

Canada could have a substantial competitive advantage in the growing market for rare earth elements, says a new report from the Canadian Chamber of Commerce. China currently controls 97.3 per cent of the total world production of the metals, which are used in a variety of applications, include wind power generators. "With the Japanese, Americans and Europeans now searching for ways to counter's China's monopoly, Canada is in a very enviable position," says Chamber CEO Perrin Beatty.

Partnership helps companies meet Ontario content requirements

Intertek has signed a partnership agreement with Ontario’s Local Content Assurance Bureau to provide auditing and inspection services under the Contributor to Ontario Renewable Energy (CORE) program. CORE assists companies in meeting domestic content requirements under the province’s feed-in tariff program.

Upcoming events:

CanWEA 2012
October 14-17, 2012
Toronto, Ontario

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Un parc éolien du Manitoba surpasse les attentes

Au cours de sa première année d’exploitation, le parc éolien St. Joseph de 138 MW, de Pattern Energy, a produit suffisamment d’électricité pour alimenter 50 000 foyers et a représenté plus de 1 million de dollars en revenus fonciers pour la région. « Le parc éolien St. Joseph est un énorme succès, créant des emplois locaux, produisant une quantité importante d’énergie propre, favorisant le développement économique et versant des revenus fiscaux considérables », a indiqué le chef de la direction, Mike Garland. (Document disponible en anglais seulement)

L’Alberta planifie un projet pilote de répartition de l’énergie éolienne

L’Alberta Electric System Operator (AESO) lance en mai un projet pilote de six mois pour faire des tests afin de savoir s’il est possible d’intégrer la répartition d’énergie éolienne sur le marché provincial de l’électricité. L’AESO fournira des prévisions de vent à court terme à deux parcs éoliens appartenant à TransAlta et la société utilisera ces données pour établir sa capacité disponible. (Document disponible en anglais seulement)

Un promoteur fait l’acquisition d’un projet en Ontario

Schneider Power, une filiale de la société californienne Quantum Fuel Systems Technologies Worldwide, a fait l’acquisition du parc éolien Zephyr de 10 MW qui a récemment été construit en Ontario. Le projet a été financé par la société coréenne Samsung Heavy Industries et utilise des éoliennes Samsung de 2,5 MW. « Cet achat s’inscrit dans notre stratégie à long terme en vue de devenir un producteur indépendant d’énergie de premier rang en Amérique du Nord », a déclaré le chef de la direction de Quantum, Alan P. Niedzwiecki. (Document disponible en anglais seulement)

Deux sociétés s’associent pour mettre au point le stockage d’énergie

La société Hydrogenics Corporation, de Mississauga, a conclu une entente avec la société Enbridge Inc., de Calgary, afin d’étudier la possibilité d’utiliser l’actuel réseau nord-américain de pipelines pour stocker de l’énergie renouvelable. « Cette solution en matière d’énergie propre établit un pont entre les réseaux d’électricité et de gaz naturel afin de procurer des capacités de stockage saisonnières pour les réseaux d’électricité. Cela souligne également l’importance des pipelines pour atteindre l’objectif de pénétration accrue de l’énergie renouvelable », a indiqué le vice-président d’Enbridge, Chuck Szmurlo. (Document disponible en anglais seulement)

Un service public cherche un service d’intégration éolienne

Hydro-Québec Distribution lance un appel de qualifications en vue de l’acquisition d’un service d’intégration éolienne. Le service public veut faire la présélection des entreprises qui souhaitent fournir le service avant de lancer l’appel d’offres officiel. La date limite pour les entreprises qui souhaitent participer est le 1er juin.

Des sociétés signent un accord de surveillance à distance

Cartier Énergie éolienne a passé un contrat avec enXco Service Canada pour la surveillance à distance du parc éolien Baie-des-Sables de 109,5 MW, au Québec. « Une surveillance à distance efficace constitue un outil précieux pour les propriétaires de parcs éoliens, lesquels s’assurent ainsi que les remises en circuit sont effectuées en toute sécurité et qu’il y a une diminution du temps d’arrêt », a indiqué le directeur du développement commercial O&M d’enXco, Timothy Fratta. (Document disponible en anglais seulement)

Les métaux des terres rares représentent des occasions

Selon un nouveau rapport de la Chambre de commerce du Canada, le pays pourrait profiter d’un avantage concurrentiel considérable sur le marché croissant des métaux des terres rares. La Chine contrôle actuellement 97,3 pour cent de la production mondiale totale de métaux, lesquels sont utilisés pour un éventail d’applications, dont les génératrices d’éoliennes. « Comme les Japonais, les Américains et les Européens cherchent maintenant des façons de lutter contre le monopole de la Chine, le Canada se trouve dans une position très enviable », a indiqué le chef de la direction de la Chambre, Perrin Beatty. (Document disponible en anglais seulement)

Un partenariat aide des sociétés à répondre aux exigences de l’Ontario en matière de contenu

Intertek a signé une entente de partenariat avec le Local Content Assurance Bureau de l’Ontario afin de fournir des services de vérification et d’inspection dans le cadre du programme Contributor to Ontario Renewable Energy (CORE). CORE aide les entreprises à répondre aux exigences de contenu local dans le cadre du programme de tarifs de rachat garantis de la province. (Document disponible en anglais seulement)

Activités à venir:

Le 28e Congrès annuel et salon professionnel de CanWEA
Du 14 au 17 octobre 2012
Toronto (Ontario)

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2012 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2012 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.