CanWEA - NewsLink - ACEE

 

March 9, 2010, Issue #138 9 mars 2010, Numéro 138

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

New Brunswick targets community wind projects

The New Brunswick government has unveiled a new policy that will see the installation of 50 MW of community-owned and 25 MW of First Nations renewable energy projects. The facilities, which must no be larger than 15 MW, will receive a feed-in tariff of $0.10 /kWh. A request for expressions of interest will be issued by the end of May to identify and define projects and proponents. "As a key component of our government's energy policy, we are committed to the development of renewable energy in New Brunswick," says Energy Minister Jack Keir.

Ski resort inaugurates wind turbine

Grouse Mountain Resorts inaugurated the Lower Mainland’s first commercial wind turbine at its Vancouver ski hill in a February ceremony. The 1.5 MW Leitwind machine, named The Eye of the World, will supply 25% of Grouse Mountain’s electricity needs. "Wind power is an important part of building BC's clean energy future," said Premier Gordon Campbell, who attended the event. "Congratulations to Grouse Mountain for leading the way in adopting this clean source of power and showing the world the potential for wind energy in British Columbia."

Developer cancels Quebec project

Cartier Wind Energy has cancelled the 150 MW Les Méchins wind farm project, planned for the municipalities of Les Méchins, Grosses-Roches and Saint-Jean-de-Cherbourg in Quebec. “The project has been cancelled due to the unavailability of wind turbines and difficulty reaching agreements with private landowners. Cartier Wind Energy recently notified Hydro-Québec of the termination of the project,” the company said in a news release. (Link to website only).

Government offers renewable energy loans

Canadian agriculture producers wanting to use renewable energy in their operations can take advantage of a federal energy loan program that will help them purchase and install on-farm energy sources like wind, biogas, geo-thermal, or solar power. "There are sources of energy all around Canadian farmyards and we're helping producers invest in the technologies needed to tap those opportunities," says Agriculture Minister Gerry Ritz. "This initiative is good for the environment and it's good for the bottom line on farms across Canada."

Turbine maker terminates agreement

AAER Inc. has terminated a conditional agreement for the supply of wind turbines for the Saint-Maxime-du-Mont-Louis project. “We are now well into 2010 and, with no final decision nor notice to proceed from our customer, we have decided to focus all of our attention on our core business plan. We will continue to implement our strategy to commercialize our turbines in onshore wind farm projects of up to 50MW of installed capacity in North America,” says CEO Dave Gagnon. Also link to an AAER news release announcing new financing.

Utility seeks approval for wind investment

Nova Scotia Power has formally applied for regulatory approval of a $27.8 million investment that will ensure Renewable Energy Services Limited’s 22 MW Point Tupper wind project comes on line this year. Under the agreement with RESL, Nova Scotia Power proposes to buy six of the wind farm's new 11 Enercon wind turbines. “Our agreement preserves an excellent project and also ensures that we maintain a long-term contract that will provide clean energy at the lowest possible cost to Nova Scotia Power customers,” says the utility’s Robin McAdam.

Chair in renewable energy and health awarded

The Ontario Research Chair in Renewable Energy Technologies and Health has been awarded to the University of Waterloo and its candidate, Dr. Siva Sivoththaman. Sivoththaman’s research program will develop new technical approaches and provide guidelines in setting standards to ensure health and safety in the manufacturing, use and end-of-life phases of renewable energy technologies.

New capacity boosts reliability of Ontario grid

Nearly 2,600 MW of new and refurbished of wind, water, nuclear, gas and biomass supply is scheduled to come into service over the next 18 months, resulting in a positive outlook for the reliability of Ontario's electricity system, says the province’s Independent Electricity System Operator (IESO). "Ontario has more electricity supply options today than ever before," says the IESO’s Bruce Campbell. "Over the next 18 months we should see high levels of reliability."

PEI town completes wind energy project

The community of Kinkora has completed a wind energy project consisting of two 20 kW turbines that will supply power to the Kinkora Community Centre and Fire Hall, saving the town $13,350 annually in electric bills. “This shows, once again, that Island communities are well suited to produce clean energy from wind,” says Ron MacKinley, PEI’s Minister of Transportation and Infrastructure Renewal.

Walmart plans wind and solar projects

Walmart Canada says it will install rooftop solar system at one Ontario store and a 20 kW wind turbine at another. Construction of the two systems is expected to begin later this year and will require a combined investment of approximately $2 million. "We're looking at our business through the lens of sustainability," says Walmart’s Ken Farrell. "These wind and solar pilot projects will enable us to invest in the commercialization of renewable energy, in addition to our own purchasing of green power."

Upcoming CanWEA events:

CanWEA Wind Energy Forum
April 13-14, 2010
Toronto, Ontario

CanWEA 2010: Annual Conference and Exhibition
November 1-3, 2010
Montreal, Quebec

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Le Nouveau-Brunswick vise des projets communautaires d’énergie éolienne

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a dévoilé une nouvelle politique concernant des projets de production de 50 MW d’énergie renouvelable à partir de projets communautaires et de 25 MW par des projets des Premières nations. Les installations, d’une capacité de production d’au plus 15 MW, bénéficieront d’un tarif de rachat garanti de 0,10 $/kWh. Une demande d’expression d’intérêt sera lancée à la fin de mai afin de connaître et de préciser les projets et les proposants. « Un élément clé de la politique énergétique de notre gouvernement est l’engagement que nous avons pris à l’égard du développement de l’énergie renouvelable au Nouveau-Brunswick », indique le ministre de l’Énergie, Jack Keir.

Un centre de ski inaugure une éolienne

Le centre Grouse Mountain a inauguré la première éolienne commerciale du Lower Mainland à sa station de ski de Vancouver lors d’une cérémonie qui s’est déroulée en février. L’appareil Leitwind d’une puissance de 1,5 MW, appelé The Eye of the World, répondra à 25 % des besoins en électricité de Grouse Mountain. « L’énergie éolienne joue un rôle important pour l’avenir énergétique propre de la C.-B. », a dit le premier ministre Gordon Campbell, qui participait à la cérémonie. « Félicitations à Grouse Mountain qui devient un chef de file en adoptant cette source d’énergie propre et qui montre à la population le potentiel de l’énergie éolienne en Colombie-Britannique. » (Document disponible en anglais seulement)

Un promoteur annule un projet au Québec

Cartier Énergie Éolienne a annulé le projet de parc éolien Les Méchins, d’une capacité de production de 150 MW, qui était prévu pour les municipalités de Les Méchins, Grosses-Roches et Saint-Jean-de-Cherbourg, au Québec. « Le projet a été annulé en raison du manque d’éoliennes et de la difficulté à passer des ententes avec les propriétaires privés. Cartier Énergie Éolienne a récemment informé Hydro-Québec de l’annulation du projet » a indiqué la société dans un communiqué de presse. (Lien au site Web uniquement).

Le gouvernement offre des prêts d’énergie renouvelable

Les producteurs agricoles canadiens qui veulent utiliser de l’énergie renouvelable pour leurs activités peuvent profiter d’un programme de prêts fédéral en matière d’énergie qui les aidera à acheter et à installer l’équipement nécessaire à la production sur leur exploitation agricole pour des sources d’énergie comme le biogaz, l’énergie géothermique, éolienne ou solaire. « Comme les exploitations agricoles canadiennes sont entourées de sources d’énergie, nous aidons les producteurs à investir dans les technologies innovatrices qui leur permettront d’exploiter ces sources», dit le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz. « Cette initiative est bonne pour l’environnement et bonne pour le portefeuille des exploitations agricoles de l'ensemble du Canada. »

Un fabricant d’éoliennes met fin à une entente

La société québécoise AAER Inc. a mis fin à une entente conditionnelle en vue de l’approvisionnement en éoliennes pour le projet Saint-Maxime-du-Mont-Louis. « Nous voilà bien engagés en 2010 et, sans aucune décision finale ou avis de procéder de notre client, nous avons décidé de concentrer toute notre attention sur notre plan d'activités essentielles. Nous continuerons à mettre en œuvre notre stratégie de commercialisation de nos éoliennes auprès des projets de parcs éoliens côtiers allant jusqu'à 50 MW de puissance installée en Amérique du Nord», dit le chef de la direction, Dave Gagnon. Autre lien à un communiqué de presse d’AAER annonçant du nouveau financement.

Un service public demande une autorisation pour un investissement dans l’éolien

Nova Scotia Power a fait une demande officielle d’approbation réglementaire pour un investissement de 27,8 millions de dollars visant à assurer que le projet d’énergie éolienne Tupper, réalisé par Renewable Energy Services Limited et d’une puissance de 22 MW, sera en service cette année. En vertu de l’entente passée avec RESL, Nova Scotia Power propose d’acheter six des 11 nouvelles éoliennes Enercon du parc. « Notre entente assure le soutien d’un excellent projet et assure aussi un contrat à long terme qui procurera de l’énergie propre au plus bas prix possible aux clients de Nova Scotia Power », dit Robin McAdam, du service public. (Document disponible en anglais seulement)

Octroi d’une chaire en énergie renouvelable et en santé

La chaire de recherche de l’Ontario sur les technologies d’énergie renouvelable et la santé a été octroyée à l’Université de Waterloo et à son candidat, M. Siva Sivoththaman. Le programme de recherche de M. Sivoththaman mettra au point de nouvelles méthodes techniques et donnera des lignes directrices pour la mise en place de normes afin d’assurer la santé et la sécurité durant les étapes de la fabrication, de l’utilisation et de la fin de vie utile des technologies d’énergie renouvelable. (Document disponible en anglais seulement)

La nouvelle capacité de production accroît la fiabilité du réseau électrique ontarien

Près de 2 600 MW de puissance, nouvelle ou revue et produite par de l’énergie éolienne, hydroélectrique, nucléaire, de biomasse ou des centrales au gaz devrait s’ajouter au réseau au cours des 18 prochains mois, ce qui aura des répercussions positives sur la fiabilité du système électrique de l’Ontario, indique la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE) de la province. « L’Ontario a aujourd’hui plus d’options d’approvisionnement en électricité que jamais auparavant », dit Bruce Campbell de la SIERE. « Au cours des 18 prochains mois, nous devrions constater un niveau élevé de fiabilité. » (Document disponible en anglais seulement)

Achèvement d’un projet d’énergie éolienne pour une ville de l’Î.-P.-É.

La collectivité de Kinkora a terminé un projet d’énergie éolienne consistant en 2 éoliennes de 20 kW qui fourniront de l’électricité au centre communautaire et à la caserne de pompiers de Kinkora, ce qui permettra à la ville d’économiser 13 350 $ par année en coûts d’électricité. « Ce projet montre une fois de plus que les collectivités de l’Île sont en mesure de produire de l’énergie propre en utilisant le vent », indique Ron MacKinley, ministre des Transports et du Renouvellement de l’infrastructure de l’Î.-P.-É.

Projets d’énergie éolienne et solaire pour Walmart

Walmart Canada indique qu’elle installera un système de panneaux solaires sur le toit de l’un de ses magasins de l’Ontario et une éolienne de 20 kW à un autre. La construction des deux systèmes devrait commencer plus tard au courant de l’année et nécessitera des investissements combinés d’environ 2 millions de dollars. « Nous examinerons notre entreprise à la loupe de la durabilité », dit Ken Farrell, de Walmart. « Ces projets pilotes d'énergie solaire et éolienne nous permettront d'investir dans la commercialisation de l'énergie renouvelable, en plus de nos achats d'énergie verte. »

Dans le dernier numéro, le mauvais texte a été utilisé pour un article portant sur l’achat de deux éoliennes REpower par le TechnoCentre éolien. Voici le bon texte :

Le TechnoCentre fait l’acquisition d’éoliennes REpower nouvellement installées

Le TechnoCentre éolien du Québec a fait l’achat des deux éoliennes REpower de 2,05 MW qui ont été installées au Site Nordique Expérimental en Éolien CORUS (SNEEC), dans la ville de Gaspé, près de Rivière-au-Renard. L’achat est un élément clé du plan stratégique du TechnoCentre en vue de se doter d’infrastructures de recherche d’envergure. Autre lien à un communiqué de presse de REpower (Document disponible en anglais seulement) et à un communiqué de presse du gouvernement du Canada.

Prochains événements de CanWEA:

Colloque sur l'énergie éolienne
Les 13 et 14 avril 2010
Toronto, Ontario

CanWEA 2010: Congrès annuel et salon professionnel
Du 1 au 3 novembre 2010
Montréal, Québec

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2010 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2010 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.