CanWEA - NewsLink - ACEE

 

February 23, 2010, Issue #137 23 février 2010, Numéro 137

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Canada's wind industry has record year

Canada's wind energy industry enjoyed a record year in 2009 with 950 MW of new capacity installed in eight provinces, placing Canada ninth globally in terms of new installed capacity for the year. But the rapid growth is at risk of stalling with the premature end of federal support for the deployment of renewable energy sources. "We remain hopeful that the coming federal budget will recognize the significant contribution that wind energy can make in terms of spurring new investment, jobs and rural economic renewal and include a renewed commitment to support wind energy deployment,” says CanWEA president Robert Hornung. Worldwide, the wind industry added 37,500 MW in 2009 to bring total installations up to 157,900 MW, a growth rate of 31%.

Developer brings Ontario project on line

Montreal-based Boralex Inc. has brought the first 40 MW of wind online at its Thames River project site on Ontario. "The wind power segment now accounts for 159 MW out of the total of 417 MW generated by Boralex. We are building on our expertise in this segment and it is clearly assuming a more important role in our portfolio," says CEO Patrick Lemaire.

Technocentre acquires newly installed REpower turbines

Quebec’s Wind Energy Technocentre has acquired two 2.05 MW Repower wind turbines that have been installed at the Site Nordique Expérimental en Éolien CORUS (SNEEC) located in the Ville de Gaspé near Rivière-au-Renard. The acquisition is a key element of the technocentre’s strategic plan to acquire major research infrastructure. Also link to a REpower news release and a Government of Canada news release.

Throne speech promises Clean Energy Act

The BC government says it will implement a new Clean Energy Act during this session that will encourage new investments in independent power production by provide for fair, predictable, clean power calls and simplified procurement protocols. Also link to a CanWEA news release applauding the announcement.

Energy company buys wind project

Halifax-based Emera Inc. has purchased 100% of the proposed 30 MW Digby Wind Park in Nova Scotia. The project was being developed jointly by Interwind, formerly Skypower, and Scotian WindFields Inc. The Digby Wind Project has a 20-year power purchase agreement with Nova Scotia Power and is expected to be completed by the end of this year.

Korean consortium begins negotiations

The Korean Consortium, which signed a green energy investment agreement with the province of Ontario in January, has begun negotiations with several established wind and solar power manufacturers to expedite the development of four manufacturing facilities in the province. It has already signed a memorandum of understanding with Dongkuk S&C to establish a wind tower plant and is in advanced discussions with Canadian solar inverter manufacturer, Satcon Technology.The consortium estimates that more than 16,000 jobs will be created through the establishment of 2,500 MW of solar and wind power.

Offshore developer chooses turbine supplier

Offshore wind developer Trillium Power Wind Corporation has designated Vestas Offshore as its preferred supplier for all four of the projects it has under development on the Ontario side of the Great Lakes. The projects will require private investment of $14.8 billion over 10-12 years.

Partners celebrate wind farm construction start

GE Energy Financial Services and Plutonic Power have celebrated the official start of construction on phase one of the 144 MW Dokie Wind Project in BC. The partners are also preparing to undertake a feasibility study on expanding the project to 300 MW. “GE Energy Financial Services has made all of its Canadian renewable energy investments in British Columbia, and is helping the province ‘go for the gold’ with aggressive renewable energy targets and ‘green-collar’ jobs,” says CEO Alex Urquhart.

Developer completes acquisition

Ontario-based Wind Works Power Corp. has closed its acquisition of Zero Emission People LLC. The deal gives Wind Works an equity interest in 10 wind energy projects in Canada and the United States totaling 320 MW, plus options to increase the equity interest in the same projects to a total of 355 MW. "With the closing of the Zero Emission People transaction, we will now focus our efforts on advancing our project portfolio in Ontario, the United States, and Europe in order to fully maximize shareholder value," says CEO Ingo Stuckmann.

Upcoming CanWEA events:

Wind Energy Occupational Health and Safety Seminar
February 24-25, 2010
Quebec City, Quebec

CanWEA Wind Energy Forum
April 13-14, 2010
Toronto, Ontario

CanWEA 2010: Annual Conference and Exhibition
November 1-3, 2010
Montreal, Quebec

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Année record pour l’industrie canadienne de l’énergie éolienne

L’industrie canadienne de l’énergie éolienne a connu une année record en 2009 avec l’ajout d’une nouvelle capacité installée de 950 MW dans huit provinces, ce qui place le Canada au neuvième rang mondial relativement à la nouvelle capacité installée pour l’année. La croissance rapide risque toutefois de stagner avec la fin prématurée de l’aide fédérale pour le déploiement des sources d’énergie renouvelable. « Nous demeurons optimistes que le prochain budget fédéral tiendra compte de l’apport important de l’énergie éolienne pour stimuler les nouveaux investissements, les emplois et le renouvellement de l’économie rurale et qu’il comprendra un engagement renouvelé à l’appui du déploiement de l’énergie éolienne », dit le président de CanWEA, Robert Hornung. Au niveau international, il s’est ajouté 37 500 MW d’énergie éolienne en 2009, ce qui porte la production totale des installations à 157 900 MW, soit un taux de croissance de 31 %.

Un promoteur met un projet en service en Ontario

La société montréalaise Boralex Inc. a procédé à la mise en service des 40 premiers mégawatts d’énergie éolienne au site du projet de la rivière Thames, en Ontario. « Le secteur éolien compte maintenant 159 MW sur un total de 417 MW au sein de Boralex. Nous développons notre expertise dans ce secteur et il joue clairement un rôle de plus en plus important pour l’ensemble de notre portefeuille », dit le chef de la direction, Patrick Lemaire.

Le TechnoCentre fait l’acquisition d’éoliennes REpower nouvellement installées

Le TechnoCentre éolien du Québec a fait l’achat des deux éoliennes REpower de 2,05 MW qui ont été installées au Site Nordique Expérimental en Éolien CORUS (SNEEC), dans la ville de Gaspé, près de Rivière-au-Renard. L’achat est un élément clé du plan stratégique du TechnoCentre en vue de se doter d’infrastructures de recherche d’envergure. Autre lien à un communiqué de presse de REpower (Document disponible en anglais seulement) et à un communiqué de presse du gouvernement du Canada.

Le discours du Trône promet une Loi sur l’énergie propre

Le gouvernement de la C.-B. indique qu’il mettra en place au courant de la session une nouvelle Loi sur l’énergie propre qui stimulera les nouveaux investissements dans la production indépendante d’énergie. Ceci se fera par des appels d’offres d’énergie propre équitables et prévisibles et des protocoles d’approvisionnement simplifiés. Autre lien à un communiqué de presse de CanWEA saluant cette annonce. (Documents disponibles en anglais seulement)

Une société d’énergie achète un projet éolien

La société Emera Inc., d’Halifax, a acheté la totalité du parc éolien Digby prévu en Nouvelle-Écosse, d’une capacité de production de 30 MW. Le projet était développé conjointement par Interwind, anciennement Skypower, et Scotian WindFields Inc. Le projet éolien Digby est assorti d’un contrat d’achat d’énergie de 20 ans passé avec Nova Scotia Power et la construction devrait être terminée d’ici la fin de l’année. (Document disponible en anglais seulement)

Début des négociations pour un consortium coréen

Le Korean Consortium, qui a signé en janvier un contrat d’investissement dans l’énergie verte avec la province de l’Ontario, a commencé les négociations avec plusieurs fabricants établis d’énergie éolienne et solaire afin d’accélérer la mise en place de quatre usines de fabrication dans la province. Il a déjà signé un protocole d’entente avec Dongkuk S&C en vue construire une usine de tours d’éoliennes et les discussions avec le fabricant canadien de convertisseurs pour l’énergie solaire Satcon Technology sont rendues à un stade avancé. Le consortium estime que plus de 16 000 emplois seront créés par la mise en place d’installations qui produiront 2 500 MW d’énergie solaire ou éolienne. (Document disponible en anglais seulement)

Un promoteur d’énergie au large choisit son fournisseur d’éoliennes

Trillium Power Wind Corporation, un promoteur d’énergie éolienne produite au large, a choisi Vestas Offshore comme fournisseur privilégié pour ses quatre projets en développement du côté ontarien des Grands Lacs. Les projets nécessiteront des investissements privés de 14,8 milliards de dollars sur une période de 10 à 12 ans. (Document disponible en anglais seulement)

Des partenaires soulignent le début de la construction du parc éolien

GE Energy Financial Services et Plutonic Power ont célébré le début officiel de la construction de la première phase du projet éolien Dokie, de 144 MW, en C.-B. Les partenaires se préparent aussi à réaliser une étude de faisabilité sur l’agrandissement du projet en vue d’y produire 300 MW. « GE Energy Financial Services a fait tous ses investissements dans l’énergie renouvelable canadienne en C.-B. et aide la province à “viser l’or” avec d’ambitieux objectifs d’énergie renouvelable et des emplois de “col vert” », dit le chef de la direction, Alex Urquhart. (Document disponible en anglais seulement)

Un promoteur complète son achat

La société ontarienne Wind Works Power Corp. a achevé son achat de Zero Emission People LLC. L’entente donne à Wind Works des titres de participation pour 10 projets d’énergie éolienne au Canada et aux États-Unis, totalisant 320 MW, en plus d’options en vue d’augmenter les titres de participation à ces mêmes projets, pour un total de 355 MW. « Avec la clôture de la transaction pour Zero Emission People, nous concentrerons maintenant nos efforts sur l’évolution de notre portefeuille de projets en Ontario, aux États-Unis et en Europe afin de maximiser entièrement la valeur des actionnaires », dit le chef de la direction, Ingo Stuckmann. (Document disponible en anglais seulement)

Prochains événements de CanWEA:

Atelier sur l’énergie éolienne et la santé et la sécurité au travail
Les 24 et 25 février 2010
Ville de Québec, Québec

Colloque sur l'énergie éolienne
Les 13 et 14 avril 2010
Toronto, Ontario

CanWEA 2010: Congrès annuel et salon professionnel
Du 1 au 3 novembre 2010
Montréal, Québec

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2010 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.