CanWEA - NewsLink - ACEE

 

October 29, 2008, Issue #108 29 octobre 2008, Numéro 108

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

CanWEA releases strategic vision for wind energy development

A new strategy document published by the Canadian Wind Energy Association says Canada “can and must ensure” wind resources meet 20% of the country’s electricity demand, 55,000 MW, by 2025. The plan, titled Wind Vision 2025 – Powering Canada’s Future, calls on federal and provincial governments to implement policies and programs that will address development roadblocks. “We have the potential, the ability, and the support of Canadians,” says CanWEA president Robert Hornung. “What we now need is government to step up and come to the table with a regulatory environment that streamlines and aids the development process.”

National poll finds Canadians prefer wind energy

CanWEA has published the results of an independent national survey conducted by The Strategic Council, which shows Canadians strongly support the development of renewable energy, and their first choice is wind power. The survey collected information from 1,002 randomly selected households: 87% supported CanWEA’s vision to have wind energy meet 20% of Canada’s electricity needs by 2025, 67% said all new demand should be met with renewable energy sources, and 29% said wind energy would be their first choice if they could choose their electricity supply.

PEI releases $1 billion wind power plan

Prince Edward Island Premier Robert Ghiz has unveiled a 10-point wind development policy that is the first step toward a goal of having 500 MW of wind energy in the province by 2013. “There is a strong and growing demand for clean energy - particularly in the New England market. And Prince Edward Island is well-positioned to meet some of that demand,” says the premier. The government plans a November meeting with developers to explain the plan and issue a request for proposals for the first round of new wind farm development.

Turbine maker signs agreement

Quebec’s AAER Inc. has signed a reservation agreement for 61 of its 1.65MW wind turbines for Northland Power’s 100 MW Mont Louis project in Quebec. The two parties expected to sign a formal turbine supply agreement within 120 days for delivery in the third quarter of 2010. "This agreement is a milestone for AAER as it represents the lead order for our new 1.65MW A-1650 wind turbine and provides important validation of our turbine technology and production capacity,” says CEO Dave Gagnon.

BC's first turbine installed

EarthFirst Canada Inc. has completed installation of British Columbia’s first commercial wind turbine at the site of the corporation’s 144 MW Dokie Wind Project, about 50 kilometres northwest of Chetwynd.  The Vestas 3 MW turbine, one of seven to be installed in 2008, was assembled in early October. “Installation of the wind turbines at the Dokie I project site is on schedule,” says CEO Linda Chambers. “We expect to meet our commitment of having turbines energized by year end.”

Developer, power authority terminate contract

Edmonton-based EPCOR Utilities Inc. and the Ontario Power Authority (OPA) have mutually agreed to terminate the renewable energy supply agreement for EPCOR's 160 MW Kingsbridge II wind project. The project was selected through a request for proposals in November 2005 and was required under the resulting power purchase agreement to be in service by October 31, 2008. EPCOR experienced delays obtaining provincial and municipal approvals and was unable to meet the contract conditions.

Government releases preliminary wind energy report

A new report provides the New Brunswick government with 29 recommendations and options for developing a community wind energy program for the province. "The report presents innovative ways to finance renewable energy projects, while allowing New Brunswickers to participate and benefit from the development of a new energy sector that has great potential for economic development throughout the province," says Yves Gagnon, the report’s author. Also link to full report.

Quebec sets resource monitoring requirements

Hydro-Quebec Distribution has published a communiqué informing potential bidders in its planned RFPs for wind power from community and aboriginal projects that it will require at least eight months of wind resource data, including a period from December 1 through March 31.

Transmission developer receives environmental report

The US Environmental Protection Agency has released the Final Environmental Impact Statement for Tonbridge Power’s Montana Alberta Tie Line project, says a company news release. The report lays out a preferred route that is “within the budget plan for the MATL line and as such is acceptable to the company.” The official release of the FEIS is the key milestone in the process of obtaining final US permits to construct and operate the line, which will provide transmission access to proposed wind projects in northern Montana.

Economists call for "economically coherent" climate change action

More than 230 economists teaching in Canadian universities have signed an open letter to federal political leaders outlining 10 principles policymakers should follow to ensure climate change action is based on sound economic principles. "It's remarkable how much agreement there is among economists on this key point - the best climate change policy is to put a price on carbon," says Nancy Olewiler, one of three authors of the letter and director of SFU's Public Policy Program.

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

CanWEA dévoile sa vision stratégique pour le développement de l’énergie éolienne

Un nouveau document stratégique publié par l’Association canadienne de l’énergie éolienne (CanWEA) indique que le Canada « peut et doit faire en sorte » que l’énergie éolienne réponde, en 2025, à 20 % des besoins en électricité du pays, pour atteindre 55 000 MW. Le plan, intitulé 2025 – La force du vent. La puissance de demain, demande aux gouvernements fédéral et provinciaux d’instaurer des politiques et des programmes pour éliminer les obstacles qui freinent le développement. « Nous avons le potentiel, les capacités et l’appui des Canadiens », indique le président de CanWEA, Robert Hornung. « Il faut maintenant que le gouvernement passe à l’action et mette en place un contexte réglementaire qui simplifie et facilite le processus de développement. »

Un sondage national révèle que les Canadiens privilégient l’électricité de source éolienne

CanWEA a publié les résultats d’un sondage national indépendant mené par The Strategic Council, lequel révèle que les Canadiens appuient de façon importante le développement de l’énergie renouvelable et que leur premier choix est l’énergie éolienne. Les résultats du sondage réalisé auprès de 1 002 ménages canadiens sélectionnés au hasard sont comme suit : 87 % appuyaient la vision de CanWEA, soit que l’énergie éolienne réponde à 20 % des besoins en électricité du Canada en 2025, 67 % ont indiqué que la demande accrue devrait être comblée par des sources d’énergie renouvelables et 29 % ont indiqué que l’énergie éolienne serait leur premier choix s’ils pouvaient choisir leur source d’approvisionnement en électricité.

L’Î.-P.-É. publie un plan d’énergie éolienne de 1 milliard $

Le premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard, Robert Ghiz, a dévoilé une politique de développement de l’énergie éolienne en 10 points qui constitue la première étape en vue d’atteindre l’objectif de 500 MW d’énergie éolienne en place dans la province en 2013. « Il y a une demande solide et croissante d’énergie propre – en particulier sur le marché de la Nouvelle-Angleterre – et l’Île-du-Prince-Édouard est en bonne position pour répondre à une partie de cette demande », a indiqué le premier ministre. Le gouvernement prévoit tenir une réunion en novembre avec les promoteurs en vue d’expliquer le plan et de publier une demande de propositions pour la première série de mesures en vue du nouveau développement de parcs éoliens. (Document disponible en anglais seulement)

Signature d’une entente pour un fabricant d’éoliennes

La société québécoise AAER Inc. a signé un protocole d’entente pour la vente de 61 de ses éoliennes de 1,65 MW destinées au projet Mont-Louis de Northland Power, au Québec, d’une puissance de 100 MW. Les deux parties ont prévu signer une entente officielle d’approvisionnement en éoliennes au cours des 120 prochains jours et la livraison se fera au courant du troisième trimestre de 2010. « Cette entente représente une étape décisive pour AAER, car elle représente la principale commande pour notre nouvelle éolienne A-1650 de 1,65 MW et constitue une validation importante de notre technologie en matière d’éoliennes et de capacité de production », a dit le chef de la direction, Dave Gagnon.

Installation de la première éolienne en C.-B.

EarthFirst Canada Inc. a terminé l’installation de la première éolienne à vocation commerciale de la Colombie-Britannique sur le site du projet éolien Dokie appartenant à la société; d’une capacité de production de 144 MW, ce projet est situé à environ 50 kilomètres au nord-ouest de Chetwynd. L’éolienne Vestas de 3 MW, l’une des sept qui seront installées en 2008, a été assemblée au début d’octobre. « L’installation des éoliennes au site du projet Dokie I se déroule selon l’échéancier », a indiqué la chef de la direction, Linda Chambers. « Nous prévoyons répondre à notre engagement, soit la mise en activité des éoliennes d’ici la fin de l’année. » (Document disponible en anglais seulement)

Résiliation de contrat entre un promoteur et l’office de l’électricité

La société EPCOR Utilities Inc., d’Edmonton, et l’Office de l’électricité de l’Ontario (OPA) ont mutuellement convenu de résilier leur entente d’approvisionnement en énergie renouvelable pour le parc éolien Kingsbridge II d’EPCOR, d’une puissance prévue de 160 MW. Le projet avait été retenu par suite d’un appel d’offres fait en novembre 2005 et, en vertu de l’entente d’achat d’énergie alors conclue, la production d’électricité devait commencer avant le 31 octobre 2008. EPCOR a subi des retards liés à l’obtention des autorisations municipales et provinciales et n’a pu répondre aux conditions prévues dans le contrat. (Document disponible en anglais seulement)

Le gouvernement publie un rapport préliminaire sur l’énergie éolienne

Un nouveau rapport remis au gouvernement du Nouveau-Brunswick donne 29 recommandations et options en vue du développement d’un programme communautaire d’énergie éolienne pour la province. « Le rapport présente des façons innovatrices de financer les projets d’énergie renouvelable, tout en permettant à la population du Nouveau-Brunswick d’y participer et de tirer profit du développement d’un nouveau secteur énergétique qui présente un excellent potentiel de développement économique partout dans la province », indique Yves Gagnon, l’auteur du rapport. Autre lien au rapport complet.

Québec fixe des exigences de mesures de vents

Hydro-Québec Distribution a publié un communiqué informant les éventuels soumissionnaires à ses prochains appels d’offres d’énergie éolienne, qui sera fournie à partir de projets communautaires et de groupes d’Autochtones, qu’ils devront avoir des mesures de vents obtenues sur une période d’au moins huit mois, incluant du 1er décembre au 31 mars.

Rapport environnemental pour un concepteur de lignes de transmission

La US Environmental Protection Agency a publié le Final Environmental Impact Statement (FEIS) pour le projet de ligne de transmission de Tonbridge Power, entre le Montana et l’Alberta (MATL), indique un communiqué de presse de la société. Le rapport précise le trajet privilégié qui « correspond au plan budgétaire pour la ligne MATL et, à ce titre, est acceptable pour la société ». La publication officielle du FEIS constitue l’étape clé du processus d’obtention de permis américains définitifs en vue de la construction et de l’exploitation de la ligne, laquelle permettra l’accès de transmission aux projets éoliens pour le nord du Montana. (Document disponible en anglais seulement)

Les économistes demandent des mesures de lutte contre les changements climatiques « économiquement cohérentes »

Plus de 230 économistes enseignant dans des universités canadiennes ont signé une lettre ouverte envoyée aux chefs politiques fédéraux décrivant 10 principes que les responsables de politiques devraient suivre afin de s’assurer que les mesures de lutte contre les changements climatiques reposent sur de bons principes économiques. « Il est étonnant de constater jusqu’à quel point les économistes sont d’accord sur ce point essentiel : la meilleure politique en matière de lutte contre les changements climatiques consiste à imposer une taxe sur le carbone », précise Nancy Olewiler, l’un des trois auteurs de la lettre et directrice du programme de politique publique de l’Université Simon Fraser. (Document disponible en anglais seulement)

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2008 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.