CanWEA - NewsLink - ACEE

 

May 6, 2008, Issue #98 6 mai 2008, Numéro 98

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de l’ACÉÉ, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Energy company plans $500 million investment in renewables

Calgary-based Suncor Energy will put another half-billion dollars into renewable energy projects over the next five years, says CEO Rick George. "Our focus for the future will be similar to the past, with an emphasis on wind power and bio fuels, “ he told the company’s April annual general meeting. "Our renewable energy projects serve several purposes. In the short-term, they improve consumer choices and act as a partial offset for greenhouse gas emissions in other parts of our operations – something that will become increasingly important as we move further into a carbon-constrained economy. But the investments also make good business sense,” he says.

Fund sells wind power assets

Creststreet Power & Income Fund LP has agreed to sell its 30.6 MW Pubnico Point Wind Farm and 54 MW Mount Copper project in Quebec to an affiliate of Florida-based FPL Energy for $121.6 million. CPIF made the decision to sell following a strategic review of alternatives, prompted by the federal government’s plan to change how incomes trusts are taxed. “In the end, it was determined that the best course of action for unitholders was to realize on the partnership's assets, distribute the proceeds to unitholders and wind-up the partnership,” says CPIF CEO Robert Toole.

PEI economic strategy targets wind development

The government of Prince Edward Island has unveiled a five-year innovation strategy that includes making the province a net exporter of wind power by targeting the development of 500 MW of wind power by 2013. “Our goal is to shape our future instead of reacting to events,” says Premier Robert Ghiz. “By focusing our resources in a meaningful way, I believe we can put our Island on a new economic path.” The province will also focus on R&D and the eventual commercialization of small wind-diesel-hydrogen systems. Also link to the strategy document.

Turbine maker gets first US order

Quebec-based AAER Inc. says Wind-Smart LLC, a subsidiary of AAER USA, has signed an agreement for delivery of a 1.5 MW turbine to the Town of Portsmouth, Rhode Island. The turbine is to be delivered at the end of 2008 and the contract, valued at US$3 million, includes construction and commissioning fees. "This is an important strategic sale for AAER as it marks our entry in the US, one of the world's fastest growing markets, and confirms the demand for utility-size wind turbines by smaller community projects, a growing and underserved market in our industry," says CEO Dave Gagnon. Also link to an AAER news release announcing creation of AAER USA and the acquisition of Wind-Smart LLC, an AAER announcement of a reservation agreement for two more turbines to be installed in California, and a news release about an equity financing.

Utility seeks developers to participate in diversity study

SaskPower is conducting a study on the regional diversity of wind in Saskatchewan and would like to invite all developers with experience in wind monitoring in the province to participate. Working with the consulting firm Genivar, the utility is conducting the study to determine the benefit of building future wind facilities in geographically diverse locations around Saskatchewan. In order to ensure the success of the project, the utility says, industry-wide input and historic wind data are required. Study results will be shared with all participants without revealing commercially sensitive or confidential information. SaskPower and Genivar will be hosting an open house on May 27 to provide more information. Link to web site only.

Province enshrines Kyoto target in legislation

Manitoba will be the first jurisdiction in North America to legislate its commitment to reaching the Kyoto target of reducing greenhouse gas emissions to 6% below 1990 levels by 2012, says Premier Gary Doer. The province’s reduction plan includes a new coal-reduction strategy that includes a tax on coal emissions and closure of Manitoba Hydro’s coal-fired electricity plant in Brandon, except to support emergency operations. It also includes clean energy expansion, including energy-efficiency initiatives and the further development of hydro, wind and geothermal.

Utility launches small-scale clean energy purchase program

BC Hydro has introduced a standing offer program that offers fixed-price contracts to clean or renewable energy projects that generate up to 10 MW of power. "This program will help us meet our future energy challenges by developing innovative, sustainable solutions that will help BC maintain its natural, competitive advantage of having a clean and renewable energy supply for generations," says CEO Bob Elton. Also link to program rules.

Quebec company studies turbine icing

Hélimax, a Montreal-based wind industry consulting firm, has installed a test bench for the observation and measurement of icing and freezing rain at the Baie-des-Sables wind farm on Quebec’s Gaspé Peninsula. “The test bench – designed to collect data over two complete winters – will provide an invaluable database to help refine methodologies for detecting icing phenomena and to quantify the impact of such occurrences on wind turbine energy performance,” says Hélimax.

Wind assessment company completes 5 km wind map for Canada

Seattle-based 3TIER has added Canada and Alaska to an online map that allows users to quickly prospect wind energy opportunities. The company has also signed a deal with GENIVAR, a Canadian engineering firm that plans to use the tool to help clients estimate the wind resource potential where there is limited or no meteorological data available.

Upcoming CanWEA events:

WIND MATTERS 2008: Wind and First Nations Seminar
May 15 - 16, 2008
Ottawa, Ontario

CanWEA 2008 | Fast Forward to Wind
Annual Conference and Trade Show

October 19-22, 2008
Vancouver, British Columbia

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Une société d’énergie investit plus de 500 millions $ dans l’énergie renouvelable

Rick George, chef de la direction de la société Suncor Energy, de Calgary, dit que l’entreprise investira encore un demi-milliard de dollars dans des projets d’énergie renouvelable au cours des cinq prochaines années. « Pour l’avenir, nous orienterons nos activités tout comme par le passé, en mettant l’accent sur l’énergie éolienne et les biocarburants », a-t-il dit lors de l’assemblée générale annuelle tenue en avril. « Nos projets d’énergie renouvelable répondent à plusieurs besoins. À court terme, ils permettent d’améliorer les choix offerts aux consommateurs et de compenser en partie les émissions de gaz à effet de serre de nos autres secteurs d’activité – soit quelque chose qui sera de plus en plus important avec une économie imposant plus de restrictions pour le carbone. Ces investissements sont aussi logiques du point de vue commercial », dit-il. (Document disponible en anglais seulement)

Le fonds liquide ses actifs d’énergie éolienne

Creststreet Power & Income Fund LP a accepté de vendre ses parcs éoliens de Pubnico, d’une capacité de production de 30,6 MW, et du mont Copper, de 54 MW, au Québec, à une société affiliée de FPL Energy, de la Floride, au coût de 121,6 millions $. CPIF a pris la décision de vendre après la révision de la stratégie des autres solutions possibles et suivant les projets du gouvernement fédéral de modifier le mode d’imposition des fiducies de revenu. « Nous sommes finalement arrivés à la conclusion que la meilleure solution pour les actionnaires était de réaliser des gains sur les actifs du partenariat, de distribuer les profits aux actionnaires et de liquider le partenariat », a dit le chef de la direction de CPIF, Robert Toole. (Document disponible en anglais seulement)

La stratégie économique de l’Î.-P.-É. vise le développement de l’énergie éolienne

Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a dévoilé une stratégie d’innovations sur cinq ans qui vise entre autres à faire de la province un exportateur net d’énergie éolienne par la mise en place d’une puissance de 500 MW d’énergie éolienne d’ici 2013. « Notre objectif est de décider de notre avenir plutôt que de réagir aux événements », a dit le premier ministre, Robert Ghiz. « En concentrant nos ressources de façon significative, je pense que notre île prendra une nouvelle voie du point de vue économique. » La province se concentrera aussi sur la R-D et sur la possible commercialisation des systèmes du type petite éolienne-diesel-hydrogène. Autre lien au document de la stratégie. (Document disponible en anglais seulement)

Première commande américaine pour un fabricant d’éoliennes

La société québécoise AAER Inc. indique que Wind-Smart LLC, une filiale d’AAER USA, a signé un accord en vue de la livraison d’une éolienne de 1,5 MW à la ville de Portsmouth, au Rhode Island. La livraison de l’éolienne est prévue à la fin de 2008 et le contrat, évalué à 3 millions de dollars US, comprend les coûts de construction et de mise en service. « Il s’agit d’une importante vente stratégique pour AAER, car elle marque notre entrée aux É.-U., l’un des marchés ayant la croissance la plus rapide au monde, et confirme la demande d’éoliennes conçues pour des services publics en vue de l’utilisation pour de plus petits projets communautaires », a dit le chef de la direction, Dave Gagnon. Autre lien à un communiqué de presse d’AAER annonçant la création d’AAER USA et l’achat de Wind-Smart LLC, à une annonce d’AAER de protocole d’entente pour deux éoliennes qui seront érigées en Californie et à un communiqué de presse sur le financement par capitaux propres.

Un service public cherche des promoteurs pour participer à une étude sur la diversité

SaskPower fait une étude sur la diversité régionale du vent en Saskatchewan et invite tous les promoteurs de la province ayant de l’expérience dans la surveillance des vents à y participer. Avec cette étude, faite en collaboration avec la firme Genivar, le service public compte déterminer les avantages de la construction d’autres parcs éoliens à des endroits géographiquement diversifiés près de Saskatchewan. Pour la réussite du projet, le service public dit qu’il est nécessaire d’avoir les données sur le vent et de l’industrie en général. Tous les participants recevront les résultats de l’étude, sans divulguer l’information confidentielle ou sensible du point de vue commercial. SaskPower et Genivar tiendront le 27 mai une journée portes ouvertes pour donner plus d’information. Lien au site Web uniquement. (Document disponible en anglais seulement)

Une province légifère sur un objectif du Protocole de Kyoto

Le Manitoba sera le premier territoire de l’Amérique du Nord à s’engager à imposer par la loi l’objectif du Protocole de Kyoto de réduction, d’ici 2012, des émissions de gaz à effet de serre à un niveau inférieur de 6 % celui de 1990, indique le premier ministre Gary Doer. Le plan de réduction de la province inclut une nouvelle stratégie de réduction du charbon qui inclut une taxe sur les émissions de charbon et la fermeture de la centrale au charbon de Manitoba Hydro, à Brandon, sauf pour les opérations d’urgence. Il comprend aussi plus d’énergie propre grâce à des initiatives d’efficacité énergétique et de développement accru de l’énergie hydroélectrique, éolienne et géothermique.

Un service public lance un programme d’achat d’énergie propre à petite échelle

BC Hydro a mis en place un programme d’offre à commandes avec des contrats à prix fixe pour les projets d’énergie propre ou renouvelable produisant d’une puissance maximale de 10 MW. « Ce programme nous aidera à relever nos défis énergétiques en mettant en place des solutions durables et innovatrices qui aideront la C.-B. à maintenir son avantage concurrentiel naturel d’approvisionnement en énergie propre et renouvelable pour plusieurs générations », indique le chef de la direction, Bob Elton. Autre lien aux règles du programme. (Documents disponibles en anglais seulement)

Une société du Québec étudie le phénomène de la glace sur les éoliennes

Hélimax, un consultant montréalais de l’industrie de l’énergie éolienne, a mis en place un banc d’essai pour observer et mesurer les phénomènes de givre et de pluie verglaçante au parc éolien de Baie-des-Sables, en Gaspésie, au Québec. « Le banc d’essai – qui vise à obtenir des données pendant deux hivers complets – servira de précieuse base de données en vue d’améliorer les méthodes de détection des phénomènes de givre et de quantifier leur incidence sur le rendement énergétique des éoliennes », indique Hélimax.

Une société d’évaluation des vents termine une carte des vents de 5 km pour le Canada

La société 3TIER, de Seattle, a ajouté le Canada et l’Alaska à une carte en ligne qui permet aux utilisateurs de rapidement évaluer les occasions d’énergie éolienne. La société a aussi signé une entente avec GENIVAR, une firme d’ingénierie canadienne, qui compte utiliser l’outil pour aider les clients à estimer le potentiel éolien lorsque les données météorologiques sont limitées ou non disponibles. (Document disponible en anglais seulement)

Prochains événements de l’ACÉÉ:

VENT + 2008: Atelier sur l'énergie éolienne et les Premières nations
Les 15 et 16 mai 2008
Ottawa, Ontario

CanWEA 2008 : Le vent en accéléré
Congrès annuel et salon professionnel de l'ACÉÉ

Du 19-22 octobre 2008
Vancouver, Colombie-Britannique

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2008 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.