CanWEA - NewsLink - ACEE

 

March 24, 2009, Issue #117 24 mars 2009, Numéro 117

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Ontario unveils feed-in tariffs for renewable energy

The Ontario government has unveiled a new pricing structure that will offer guaranteed prices and long-term contracts to renewable energy projects coming on line in the province. "The proposed feed-in tariff program would help spark new investment in renewable energy generation and create a new generation of green jobs," says Energy Minister George Smitherman. The proposed prices were developed based on experience in Ontario and other jurisdictions, and differ based on project size and type of renewable energy technology.

Wind generation sets record

Wind energy projects in Ontario achieved record output March 11, producing 16,585 MWh over a 24-hour period, says the Independent Electricity System Operator (IESO). The amount of electricity generated was enough to power a city the size of Peterborough for one week. The hourly average wind output was 691 MW, with a high output of 781 MW and a low output of 419 MW.

Regulator approves Alberta transmission line

The Alberta Utilities Commission has approved an application from AltaLink Management Ltd. to build a long-awaited $133 million transmission line between Pincher Creek and Lethbridge that will allow the interconnection of new wind power generation in the region. Also link to the AUC decision and an Altalink news release.

Transmission hearing scheduled

The Alberta Utilities Commission has scheduled a hearing into a proposal for a substantial reinforcement of the transmission system in southern Alberta to accommodate the province’s growing wind energy industry. It will hold information sessions throughout the region in April and has scheduled a public hearing starting June 22 as part of its review process.

Irish developer signs $840 million Alberta wind farm deal

Mainstream Renewable Power has joined forces with Alberta Wind Energy Corporation in an 80-20 joint venture to build up to 408 MW of generation in southern Alberta by 2013. Mainstream CEO Eddie O’Connor says the agreement is part of the company’s “think globally, deliver locally” strategy. “We identify local partners with great projects and they leverage from our global strength in areas such as project finance, construction and procurement so that together we can deliver projects faster and more cost-effectively.”

Quebec delays wind requests for proposals

The government of Quebec is postponing two requests for proposals seeking a total of 500 MW of small-scale wind energy projects from municipalities and First Nations until May 1. The province wants to give proponents more time, given the current economic downturn, to evaluate costs and funding sources, says Energy Minister Claude Béchard. (Document in French only)

Wind farm gets environmental approval

Ontario’s Ministry of the Environment has approved the environmental assessment for Toronto-based Schneider Power’s 10 MW Arthur Wind Farm "The timing of the approval is consistent with the construction schedule for the project, with completed installation of the turbines currently planned for the end of the year," says president Thomas Schneider.

Developer signs agreement with port authority

Vancouver-based NaiKun Wind Energy Group has signed a memorandum of understanding with the Prince Rupert Port Authority covering important logistical elements for the construction phase of the company's offshore wind energy project in northwestern British Columbia. The agreement will allow NaiKun to develop areas where its submarine cable will meet the shoreline and establish a facility for sub-assembly of wind turbine generators and other equipment.

Companies complete licensing agreement

Toronto-based Americas Wind Energy Corporation (AWE) has completed an agreement giving EWT-Americas Inc. exclusive rights to market 750 kW and 900 kW turbine technology from Netherlands-based Emergya Wind Technologies BV in Canada, the US and Mexico. AWE acquired the rights in 2004 and has now sub-licensed those rights to EWT-Americas, a subsidiary of Emergya.

Upcoming CanWEA events:

Wind Matters 2009 | Wind Project Siting
April 1-2, 2009
Halifax, Nova Scotia

Wind Matters 2009 | Wind and Power Systems
May 20-21, 2009
Montreal, Quebec

CanWEA 2009 | Infinite Possibilities
25th Annual Conference & Exhibition

September 20-23, 2009
Toronto, Ontario

Wind Matters 2009 | Successfully Operating Your Wind Farm
December 9-10, 2009
Calgary, Alberta

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

L’Ontario dévoile ses tarifs de rachat garanti pour l’énergie renouvelable

Le gouvernement de l’Ontario a dévoilé une nouvelle structure tarifaire qui offrira des prix garantis et des contrats à long terme pour les projets d’énergie renouvelable qui seront mis en service dans la province. « Le programme prévu de tarif de rachat garanti contribuera à stimuler les nouveaux investissements dans la production d’énergie renouvelable et à créer une nouvelle génération d’emplois verts », indique le ministre de l’Énergie, George Smitherman. Les prix proposés reposent sur l’expérience connue en Ontario et dans d’autres régions et diffèrent selon l’importance du projet et le type de technologie d’énergie renouvelable. (Document disponible en anglais seulement)

Record de production d’énergie éolienne

Les parcs éoliens de l’Ontario ont atteint une production record d’énergie le 11 mars, soit 16 585 MWh pendant une période de 24 heures, indique la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE). La quantité d’électricité produite était suffisante pour alimenter une ville de l’importance de Peterborough pendant une semaine. La production moyenne d’énergie éolienne à l’heure a été de 691 MW, avec un sommet de 781 MW et un creux de 419 MW. (Document disponible en anglais seulement)

L’organisme de réglementation approuve la ligne de transmission de l’Alberta

L’Alberta Utilities Commission a approuvé la demande d’AltaLink Management Ltd. en vue de construire la ligne de transmission de 133 millions $ attendue depuis longtemps entre Pincher Creek et Lethbridge. Cette ligne permettra l’interconnexion de la nouvelle énergie éolienne produite dans la région. Autre lien à la décision de l’AUC et à un communiqué de presse d’Altalink. (Documents disponibles en anglais seulement)

Audiences sur la transmission

L’Alberta Utilities Commission a prévu la tenue d’audiences relativement à une proposition d’augmentation importante de la capacité du système de transmission dans le sud de l’Alberta afin de répondre à la demande croissante de l’industrie de l’énergie éolienne. Elle tiendra des séances d’information dans la région en avril et les audiences publiques prévues dans le cadre du processus d’examen débuteront le 22 juin. (Document disponible en anglais seulement)

Un concepteur irlandais signe une entente de parc éolien de 840 millions $ en Alberta

Mainstream Renewable Power s’est associée à l’Alberta Wind Energy Corporation pour former une coentreprise, selon une proportion 80-20, en vue de construire dans le sud de l’Alberta un parc éolien qui pourra produire jusqu’à 408 MW d’énergie en 2013. Le chef de la direction de Mainstream, Eddie O’Connor, indique que l’entente s’inscrit dans la stratégie de la société de « voir à l’échelle mondiale, construire à l’échelle locale ». « Nous repérons des partenaires locaux ayant de grands projets et ils profitent de notre force à l’échelle mondiale dans des domaines comme le financement de projet, la construction et l’approvisionnement, de sorte qu’ensemble nous pouvons construire les projets plus rapidement et de façon beaucoup plus économique. » (Document disponible en anglais seulement)

Québec retarde les appels d’offres pour de l’énergie éolienne

Le gouvernement du Québec retarde jusqu’au 1er mai deux appels d’offres en vue de se procurer 500 MW à partir de projets d’énergie éolienne à petite échelle provenant des municipalités et des Premières nations. Le ministre de l’Énergie, Claude Béchard, a indiqué qu’en raison de l’actuel ralentissement économique, la province veut accorder plus de temps aux participants pour évaluer les coûts et les sources de financement.

Obtention de l’approbation environnementale pour un parc éolien

Le ministère de l’Environnement de l’Ontario a approuvé l’évaluation environnementale du parc éolien Arthur de 10 MW que prévoit construire la société torontoise Schneider Power. « Cette approbation arrive au bon moment en ce qui concerne le calendrier de construction du projet, car l’on prévoit actuellement pouvoir terminer l’installation des éoliennes à la fin de l’année », a dit le président, Thomas Schneider. (Document disponible en anglais seulement)

Signature d’une entente entre le concepteur et les autorités portuaires

La société NaiKun Wind Energy Group, de Vancouver, a signé un protocole d’entente avec le Prince Rupert Port Authority concernant d’importants points de logistique liés à l’étape de la construction de son parc éolien en mer, dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique. L’entente permettra à NaiKun de faire des travaux dans les régions où ses câbles sous-marins rejoindront la côte et d’établir une usine de sous-assemblage de génératrices d’éoliennes et d’autre équipement. (Document disponible en anglais seulement)

Contrat de licence entre deux sociétés

La société torontoise Americas Wind Energy Corporation (AWE) a conclu une entente donnant à EWT-Americas Inc. les droits exclusifs de mise en marché de la technologie des éoliennes de 750 kW et de 900 kW de la société néerlandaise Emergya Wind Technologies BV, laquelle est établie au Canada, aux É.-U. et au Mexique. AWE a obtenu les droits en 2004 et accorde maintenant des droits de sous-licence à EWT-Americas, une filiale d’Emergya. (Document disponible en anglais seulement)

Prochains événements de CanWEA:

VENT + 2009 | Sélection d'un site pour un projet éolien
Les 1 et 2 avril 2009
Halifax, Nouvelle-Écosse

VENT + 2009 | Systèmes éoliens et réseaux électriques
Les 20 et 21 mai 2009
Montréal, Québec

CanWEA 2009 | Des possibilités infinies
25e Congrès annuel et salon professionnel

Du 20 au 23 septembre 2009
Toronto, Ontario

VENT + 2009 | Exploitez votre parc éolien avec succès
Les 9 et 10 décembre 2009
Calgary, Alberta

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2009 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.